Download for Windows Premium
Publiciteit
abolish itself

Vertaling van "abolish itself" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
selbst abschaffen
He hoped that, because of the major contradictions in the system, capitalism would ultimately abolish itself.
Er hoffte auf solch große Widersprüche im System, dass sich der Kapitalismus letztendlich selbst abschaffen würde.
Their music is the stylistic equivalent to the accerlationistic school of thought: if we just accelerate capitalism fast enough, it might eventually abolish itself.
Ihre Musik ist das stilistische Äquivalent zur Denkschule des Akzelerationismus: Wenn man den Kapitalismus nur schnell genug beschleunigt, wird er sich (vielleicht) selbst abschaffen.
In the moment in which this house decides the citizens' involvement in the political process, it is about the fear to abolish itself.
In dem Moment, in dem dieses Haus die Beteiligung der Bürger am politischen Prozess beschließt geht es natürlich auch um die Angst, sich selbst abzuschaffen.
Philosophy cannot be realized without the abolition of the proletariat, the proletariat cannot abolish itself without realizing philosophy.
Die Philosophie kann sich nicht verwirklichen ohne die Aufhebung des Proletariats, das Proletariat kann sich nicht aufheben ohne die Verwirklichung der Philosophie.
As said above, it must be considered that the animal industry is expected to abolish itself, which means that the driving actors will not come from the animal sector.
Wobei hier darauf geachtet werden muss, dass die Tierwirtschaft sich ja selbst abschaffen soll, d. h., die treibenden Akteure werden nicht aus der Tierwirtschaft kommen.
While the details vary, anti-state, anti-capitalist revolutionaries generally agree that the "revolutionary task" of the exploited class is to abolish itself as a class as it abolishes class society.
Während sie sich in Details unterscheiden, sind sich anti-staatliche, anti-kapitalistische RevolutionärInnen im Allgemeinen einig, dass es die revolutionäre Aufgabe der ausgebeuteten Klasse ist, sich als Klasse abzuschaffen, indem sie die Klassengesellschaft abschafft.
To destroy the existing system: the reproduction of class relations must be overcome; the proletariat must abolish itself; all existing capitalist conditions and relations must be transformed into communist ones.
Um das bestehende System zu zerstören, muss die Reproduktion der Klassenverhältnisse überwunden werden, das Proletariat muss sich selbst abschaffen, alle existierenden kapitalistischen Bedingungen und Beziehungen müssen in kommunistische umgewandelt werden.
The nation does not abolish itself, the nation disapperas in the process of globalized fusion of all nations.
Die Nation schafft sich nicht selbst ab, sie hebt sich auf durch die globalisierte Verschmelzung aller Nationen.
The proletariat, on the contrary, is compelled as proletariat to abolish itself and thereby its opposite, private property, which determines its existence, and which makes it proletariat.
Das Proletariat ist umgekehrt als Proletariat gezwungen, sich selbst und damit seinen bedingenden Gegensatz, der es zum Proletariat macht, das Privateigentum, aufzuheben.
If that is, then He should rather leave us as we are, and the commandment will abolish itself.
Wenn das, da lasse Er uns lieber so, wie wir sind, und das Gebot hebt sich von selbst auf.
According to Marx, the historical trend is for capital to abolish itself.
Nach Marx liegt die historische Tendenz des Kapitals darin, sich selbst aufzuheben.
Catering to the discussion in Germany: Germany doesn't abolish itself with this, quite the contrary, it can only gain in every way by the construction of a multicultural society with integration on both sides, i.e.
Um auf die hiesige Diskussion einzugehen: Deutschland schafft sich damit nicht ab, im Gegenteil, es kann dadurch nur gewinnen in jeder Hinsicht durch den Aufbau einer multikulturellen Gesellschaft mit Integration auf beiden Seiten, d.h. auch die Deutschen müssen die sog.
Both sides, the Kadets and the socialists, easily persuaded the headless ministry to abolish itself, empowering Kerensky to form the government anew and at his sole personal discretion.
Beide Parteien, Kadetten und Sozialisten, zwangen mühelos dem enthaupteten Ministerium den Beschluß auf, sich selbst zu liquidieren und Kerenski zu beauftragen, nach seinem persönlichen Ermessen die Regierung neu zu bilden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor abolish itself in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 28 ms.