We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Vorgang abzubrechen
den Prozess abzubrechen
We will now try to abort the process.
Es wird versucht, den Vorgang abzubrechen.
If this is correct, the image can be flashed with Proceed, but it is also possible to abort the process.
Ist diese korrekt, kann mit Fortfahren das Image geflasht werden, es besteht aber auch die Möglichkeit, den Vorgang abzubrechen.
Later you may notice that the process was taking extra time than usual so you thought to abort the process.
Später können Sie feststellen, dass der Prozess nahm mehr Zeit als üblich, so dass Sie dachten, den Prozess abzubrechen.
The confirmation will otherwise prevent you from continuing the process if the selected object inherited the retainer. Click OK in those instances to abort the process.
Andernfalls verhindert der Bestätigungsdialog, dass Sie den Prozess fortsetzen, wenn das ausgewählte Objekt die Aufbewahrung geerbt hat. Klicken Sie in diesen Fällen auf OK , um den Prozess abzubrechen.
ScanMail for Microsoft Exchange has been detected. ScanMail eManager installation package will be installed. Click OK to start downloading the installation package. Click Cancel to abort the process.
ScanMail for Microsoft Exchange wurde entdeckt. Das Installationspaket für ScanMail eManager wird installiert. Starten Sie den Download des Installationspakets mit OK, oder klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.
This is what happens when you abort the process.
Das passiert, wenn du den Prozess abbrichst.
You can abort the process at any time by clicking the button.
Sie können das Scan per Klick von der Taste irgendwann abbrechen.
We would kindly ask you to be patient and not abort the process.
Daher würden wir dich bitten, den Vorgang nicht abzubrechen.
You can always abort the process for computing and painting by clicking on "stop".
Den Rechen- und Zeichenprozess können Sie durch Betätigen der "Stop"-Taste stets abbrechen.
You can then abort the process.
Sie können den Vorgang dann abbrechen.
If the transfer takes too long, you can abort the process with<ctrl>-c.
Wenn die Übertragung zu lange dauert, können Sie den Vorgang auch mit<ctrl>-c abbrechen.
Do not disconnect the device while the process is on as this will abort the process.
Trennen Sie nicht die Verbindung zu Ihrem Gerät, weil das den Sicherungsvorgang abbrechen wird.
Cancel to abort the process.
Mit Abbrechen brechen Sie den Vorgang ab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.