We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sofort abgebrochen
The renewed connection can be aborted immediately.
Das der erneute Verbindungsaufbau sofort abgebrochen werden kann.
Even in sensitive environments, the merging process might be aborted immediately if "slight malfunctions" occur.
Auch in sensiblen Umgebungen kann der Mischprozeß bei "kleinen Störungen" sofort abgebrochen werden.
If he does not accept one or more of these terms and conditions, use of the website shall be aborted immediately.
Ist er mit einer oder mehrerer der Bedingungen nicht einverstanden, hat er die Anwendung der Website umgehend zu beenden.
Procedure in accordance with at least one of the above mentioned claims, characterized in that the procedure will be aborted immediately if the control and regulating device has communicated the request to another change-ratio-process.
Verfahren nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren sofort abgebrochen wird, wenn dem Steuerüngs- und Regelungsgerät die Anforderung nach einem anderen Übersetzungsänderungsvorgang mitgeteilt wird.
A method as claimed in claim 5, wherein the update operation is aborted immediately after either type of violation is identified.
Verfahren gemäß Anspruch 5, in dem die Aktualisierungs-Operation unmittelbar nach der Identifizierung eines beliebigen der beiden Verletzungstypen abgebrochen wird.
Female fetuses are oftentimes aborted immediately - in rural areas they are sometimes even killed shortly after birth.
Weibliche Föten werden meist sofort abgetrieben, auf dem Land vielmals sogar kurz nach der Geburt getötet - ertränkt oder erstickt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.