Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aborting said
Vertaling van "aborting said" in Duits
Abbrechen des
Abbrechen der
A method as claimed in Claim 7, further comprising the step of aborting said method when a difference between said first expected stratified torque and said initial homogeneous torque is greater than a predetermined value.
Verfahren nach Anspruch 7, weiterhin umfassend folgenden Schritt: Abbrechen des Verfahrens, wenn der Unterschied zwischen dem zunächst erwarteten Drehmoment im geschichteten Betrieb und dem anfänglichen Drehmoment im homogenen Betrieb einen vorbestimmten Wert übersteigt.
A method according to claim 2 further comprising the step of confirming said change before aborting said present measurement cycle.
Verfahren nach Anspruch 2, das den Verfahrensschritt der Bestätigung der Änderung vor dem Abbruch des laufenden Meßzyklus umfaßt.
A system as claimed in any preceding claim including means for detecting a set of mutually deadlocked transactions; means for selecting one of said transactions; and means for aborting said selected transaction.
System nach einem vorhergehenden Anspruch, das ein Mittel enthält, um eine Gruppe von wechselseitig gesperrten Transaktionen festzustellen; ein Mittel, um eine der Transaktionen auszuwählen; und ein Mittel, um die ausgewählte Transaktion abzubrechen.
The method of claim 11 including the step of aborting said adaptive warm-up cycle if said tire is rotated in either direction more than a predetermined number of rotations.
Verfahren nach Anspruch 11 mit dem Schritt des Abbrechens des adaptiven Einlaufzyklus, falls der Reifen in einer der beiden Richtungen mehr als eine vorgegebene Anzahl von Umdrehungen rotiert wird.
The method of claim 1, further comprising: aborting said passive scanning (308) upon receipt of a response from said active scanning that indicates a failure to discover any access points with said particular wireless network name.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, des Weiteren umfassend: das Abbrechen des passiven Abtastens (308) beim Empfangen einer Antwort von dem aktiven Abtasten, die ein Fehlschlagen des Entdeckens von irgendwelchen Access Points mit dem bestimmten Drahtlosnetzwerknamen anzeigt.
The distributed database system according to claim 1, wherein the commit process means (18) includes abort means (S10) for aborting said generated or communicated transaction when the transaction execution means fails to execute the data processing.
Verteiltes Datenbanksystem nach Anspruch 1, wobei das Festschreibungsprozeßmittel (18) Abbruchmittel (S10) zum Abbrechen der erzeugten oder übermittelten Transaktion, wenn das Transaktionsausführungsmittel bei der Ausführung der Datenverarbeitung scheitert, enthält.
The method as described in claim 13, and further comprising: awaiting at said client for a reply from said server to said AP request; aborting said AP request session after a predetermined time period if no reply is received from said server.
Verfahren wie in Anspruch 13 beschrieben, und das ferner Folgendes umfasst: Warten an dem Client auf eine Antwort von dem Server auf die AP-Aufforderung; Abbrechen der AP-Aufforderungssitzung nach einem vorbestimmten Zeitraum, wenn keine Antwort von dem Server empfangen wird.
The method according to Claim 26, further comprising the step of automatically aborting said sequence upon detecting that two or more steps of said sequence are being simultaneously executed at a given point in time.
Verfahren nach Anspruch 26, welches weiterhin den Schritt des automatischen Abbruchs der Abfolge aufweist, wenn festgestellt wird, daß zu einem gegebenen Zeitpunkt zwei oder mehr Schritte der Abfolge gleichzeitig ausgeführt werden.
Synoniemen voor aborting said in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 28 ms.
