We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von EURES
über EURES
Knowledge about EURES and transnational mobility must be improved.
Die Kenntnisse zu transnationaler Mobilität und EURES müssen verbessert werden.
You can find more information about EURES and register to its on-line portal here.
Sie können weitere Informationen zu EURES finden und sich im Online-Portal registrieren hier.
And only one-third of employers had heard about EURES before getting in touch with the network.
Nur ein Drittel der Arbeitgeber hat schon einmal von EURES gehört, ehe sie sich an das Netz wenden.
It is fair to assume that there is still too little awareness of the information available about EURES - both in terms of the internet platform and the additional support available.
Es ist davon auszugehen, dass die Informationen über die Möglichkeiten von EURES - sowohl was die Internetplattform als auch zusätzliche Unterstützungsangebote betrifft - noch nicht ausreichend bekannt sind.
Guideline 10: Provide appropriate information and communication about EURES to the public, to the social partners and other relevant actors
Leitlinie 10: Öffentlichkeit, Sozialpartner und andere relevante Akteure in geeigneter Weise über EURES informieren
Furthermore, in the old Member States only 32% of the EURES advisers felt that their PES colleagues were well informed about EURES while in the new ones this figure was 66%.
Darüber hinaus waren in den alten Mitgliedstaaten lediglich 32 % der EURES-Berater der Auffassung, ihre Kollegen bei den öffentlichen Arbeitsverwaltungen seien gut über EURES informiert, während es in den neuen 66 % waren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.