Vertaling van "about a framework directive" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über eine Rahmenrichtlinie
The concerns of those who were more reticent about a framework directive were generally that it would not succeed in harmonising national rules.
Bei den Antworten, die sich skeptischer über eine Rahmenrichtlinie äußerten, zeigte sich im allgemeinen die Besorgnis, dass es mit dieser nicht gelingen würde, nationale Regelungen zu harmonisieren.
This proposal follows that substantial discussion in the European institutions about a framework directive to protect consumers from unfair commercial practices, thus facilitating the free movement of goods and services in the internal market as consumer confidence grows.
Dieser Vorschlag folgt auf eingehende Konsultationen in den europäischen Institutionen über eine Rahmenrichtlinie zum Schutz der Verbraucher vor unlauteren Geschäftspraktiken, durch die der freie Waren- und Dienstleistungsverkehr im Binnenmarkt vereinfacht wird, da das Vertrauen der Verbraucher gestärkt wird.
We are talking about a framework directive that not only respects the autonomy of the Member States, but contains no onerous provisions.
Wir sprechen über eine Rahmenrichtlinie, die nicht nur die Autonomie der Mitgliedstaaten respektiert, sondern auch frei ist von beschwerlichen Bestimmungen.
You do not breathe a word about a framework directive on services of general interest.
Über die Rahmenrichtlinie für Dienste von allgemeinem Interesse verlieren Sie kein Sterbenswörtchen.
As for phase two, I go along with these four tests where it is clear which ones are the best, but this is, at the end of the day, about a framework directive.
Hervorragend sind auch die in der Phase II vorgesehenen vier Tests, bei denen zweifelsfrei feststeht, welche am anspruchsvollsten sind, aber schließlich geht es selbstredend um eine Rahmenrichtlinie.
Even if we are talking about a framework Directive, there are issues in a framework Directive which ought to be specified.
Auch wenn wir eine Rahmenrichtlinie haben, so gibt es betreffend einer Rahmenrichtlinie Fragen, die präzise sein müssen.
Even if we are talking about a framework Directive, there are issues in a framework Directive which ought to be specified.
Auch wenn wir eine Rahmenrichtlinie haben, so gibt es betreffend einer Rahmenrichtlinie Fragen, die präzise sein müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.