We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
um eine vorzugsweise
A device for converting water or wind power with a rotor (1) rotating about a preferably vertical spindle and having a plurality of rotatable blades (4).
Einrichtung zur Umwandlung von Wasser- oder Windenergie mit einem um eine vorzugsweise vertikale Rotordrehachse drehbaren Rotor (1), der mehrere drehbar gelagerte Leitprofile (4) trägt.
The invention relates to a food-handling apparatus and in particular to an oven, for example a deck oven, having a plurality of closure shutters (doors) which are mounted such that they can be pivoted about a preferably horizontal axis.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Behandlung von Lebensmitteln und insbesondere einen Backofen, wie z.B. einen Etagenbackofen, mit mehreren Verschlussklappen (Türen), die um eine vorzugsweise horizontale Achse schwenkbar gelagert sind.
Chopping device according to claim 8 or 9, characterised in that the ejection duct (54) can be pivoted about a preferably vertical axis.
Häckselvorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Auswurfstutzen (54) um eine vorzugsweise vertikale Achse schwenkbar ist.
Support in accordance with one of the preceding claims, in which the bearing housing (10) carrying the pivot arm (11) is mounted at a carrying support element (20) so as to be rotatable about a preferably vertical axis (19).
Stativ nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das den Schwenkarm (11) tragende Lagergehäuse (10) um eine vorzugsweise vertikale Achse (19) drehbar an einem tragenden Stativelement (20) gelagert ist.
A dispenser head according to Claim 1, characterized in that the hand grip (18) is pivotally journalled on the handle (9) about a preferably horizontal axis.
Zapfkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Griffteil (18) um eine vorzugsweise horizontale Achse schwenkbar an dem Griff gelagert ist.
Tools (30, 31), which act on the material in the receptacle (1), rotate about a preferably vertical axis in said receptacle (1).
Im Aufnahmebehälter (1) laufen Werkzeuge (30, 31) um eine, vorzugsweise vertikale, Achse um, die auf das im Aufnahmebehälter (1) befindliche Gut einwirken.
In addition, the polishing plate (10) is rotated about a preferably vertical guide spindle (34) perpendicular to the gyro vector axis (18).
Zusätzlich wird die Polierscheibe (10) um eine zur Drallachse (18) senkrechte, vorzugsweise vertikale Führungsachse (34) gedreht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.