Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
about arbitrary arrests
Vertaling van "about arbitrary arrests" in Duits
über willkürliche Festnahmen
von willkürlichen Verhaftungen
The news about arbitrary arrests and deprivation of freedom, about repression of the free press - for example the film maker Saschewatzki was attacked in his apartment because he showed a critical film on German television - requires a response from the European Parliament.
Die Nachrichten über willkürliche Festnahmen und Freiheitsberaubung, über Repressionen gegenüber der freien Presse - z.B. ist der Filmemacher Saschewatzki in seiner Wohnung überfallen worden, weil er einen kritischen Film im deutschen Fernsehen gezeigt hat - verlangen nach einer Antwort des Europäischen Parlaments.
The news about arbitrary arrests and deprivation of freedom, about repression of the free press - for example the film maker Saschewatzki was attacked in his apartment because he showed a critical film on German television - requires a response from the European Parliament.
Die Nachrichten über willkürliche Festnahmen und Freiheitsberaubung, über Repressionen gegenüber der freien Presse - z. B. ist der Filmemacher Saschewatzki in seiner Wohnung überfallen worden, weil er einen kritischen Film im deutschen Fernsehen gezeigt hat - verlangen nach einer Antwort des Europäischen Parlaments.
Local human rights groups have since been complaining about arbitrary arrests, kidnappings, and torture by army personnel.
Lokale Menschenrechtsgruppen beklagen willkürliche Verhaftungen, Verschleppungen und Folter durch Armeeangehörige.
Others reported about arbitrary arrests of family members to strengthen the pressure on the detainees to "confess" or to disclose their personal contacts with friends.
Andere meldeten willkürliche Festnahmen von Familienmitgliedern, die den Druck auf die Häftlinge, ihre persönlichen Kontakte mit Freunden "zuzugeben" oder aufzudecken, erhöhen sollten.
There are reports about arbitrary arrests, non-public trials before special courts, systematic torture and mistreatment during imprisonment, and inhuman punishments executed in public.
Berichtet wird über willkürliche Verhaftungen, nichtöffentliche Prozesse vor Sondergerichten, systematischer Folter und Misshandlungen in Haft und unmenschlichen Strafen wie Herausschneiden der Zunge, vollstreckt auf öffentlichen Plätzen.
In Germany, the STP is in contact with many refugees and eyewitnesses who are reporting about arbitrary arrests and torture, about permanent threats, and about total control in all areas of life.
In Deutschland hält die GfbV Kontakt mit vielen Flüchtlingen und Augenzeugen, die von willkürlichen Verhaftungen und Folter, ständiger Bedrohung und der Kontrolle aller Lebensbereiche berichten.
Juli 13th, 1941 bishop Graf von Galen preached in St. Lambert's, Münster, about arbitrary arrests, the expropriation of religious orders and the banishment of parochial personnel and he called for justice.
Am 13. Juli 1941 sprach Bischof Graf von Galen in der Münsteraner Lambertikirche von willkürlichen Verhaftungen, von der Enteignung der Orden und der Ausweisung kirchlicher Mitarbeiter und forderte Gerechtigkeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor about arbitrary arrests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 30 ms.
