Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
about conscientious objection
Vertaling van "about conscientious objection" in Duits
über Kriegsdienstverweigerung
She was working particularly on a survey of grassroots activists about conscientious objection and conscription in their contexts.
Sie arbeitete speziell an einer Umfrage bei Graswurzelaktivisten über Kriegsdienstverweigerung und Wehrpflicht in deren Kontext.
We wanted to build upon our work and learn more about conscientious objection as a peace movement.
Wir wollten auf unserer Arbeit aufbauen und mehr über Kriegsdienstverweigerung als Teil einer Friedensbewegung erfahren.
With raised social awareness about conscientious objection, some people began considering objecting to their military service.
Mit dem gewachsenen sozialen Bewusstsein über Kriegsdienstverweigerung haben manche Leute angefangen darüber nachzudenken, den Militärdienst zu verweigern.
We didn't know about conscientious objection, we didn't know that you could maybe go to Canada - we didn't have any idea.
Wir wussten nichts über Kriegsdienstverweigerung; wir wussten nicht, dass man eventuell nach Kanada gehen konnte - wir hatten nicht die geringste Ahnung.
CO-Update is the bimonthly newsletter of the Right to Refuse to Kill programme, featuring news updates about conscientious objection and conscription.
CO-Update ist der zweimonatliche Newsletter des Programms „Das Recht, sich dem Töten zu verweigern", mit Neuigkeiten über Kriegsdienstverweigerung und Wehrpflicht.
The debate about conscientious objection - is it basically a human right, or is it an antimilitarist action?
Die Debatte zur Kriegsdienstverweigerung - handelt es sich im wesentlichen um ein Menschenrecht, oder ist sie eine antimilitaristische Aktion?
In early 2002, I came to learn about conscientious objection.
Im Frühjahr 2002 hab ich das erste mal von Kriegsdienstverweigerung gehört.
We offer competent information on all questions regarding compulsory military service and objection to it, up-to-date information about the practice of the military authorities at the medicals, about conscientious objection for soldiers, reservists and those with dual nationality.
Wir bieten kompetente Information zu allen Fragen der Wehrpflicht und Verweigerung, aktuelle Information zur Praxis der Militärbehörden bei Musterung, Einberufung, zur KDV für Soldaten, Reservisten und Doppelstaatler.
The main purpose of this Guide is to help individuals and organisations who wish to raise issues and cases about conscientious objection to work out what the possibilities are, how to use them, and the likely advantages and disadvantages of the different procedures.
Der Hauptzweck dieses Leitfadens ist es, Einzelpersonen und Organisationen zu helfen, die es wünschen, Themen und Fälle der Kriegsdienstverweigerung aufzubringen, um herauszuarbeiten, welche Möglichkeiten es gibt, wie sie zu verwenden sind und die wahrscheinlichen Vorteile und Nachteile verschiedener Prozeduren.
"I can't have in mind all cases that can exist about conscientious objection," Pope Francis added, "but, yes, I can say that conscientious objection is a right that is a part of every human right."
"Ich kann nicht alle Fälle im Sinn haben, die es zu Dienstverweigerung aus Gewissensgründen gibt", fügte Papst Franziskus hinzu, "aber ja, ich kann sagen, dass Dienstverweigerung aus Gewissensgründen ein Recht ist, das ein Teil jedes Menschenrechtes ist."
I spoke with my Non-Commissioned Officer about my misgivings about the war and what could be done about conscientious objection.
Ich sprach mit meinem Unteroffizier über meine Zweifel an diesem Krieg und fragte ihn, wie es denn mit der Kriegsdienstverweigerung stünde.
In an interview with Dicle News Agency, he said: "Widespread knowledge about conscientious objection would be the end of the war."
In einem Interview gegenüber Dicle News Agency sagte er: „Wenn die Kriegsdienstverweigerung allgemein bekannt ist, wird dies das Ende des Krieges bedeuten."
CO-Update is the bimonthly newsletter of the Right to Refuse to Kill programme, featuring news updates about conscientious objection and conscription.
Eine Zusammenstellung von Nachrichten bezüglich Kriegsdienstverweigerung und Wehrpflicht (einmal alle zwei bis drei Monate).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor about conscientious objection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 45 ms.
