We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über die Verbrechen
über Verbrechen
Without a legal system for trying one's own war criminals - and thereby uncovering facts about crimes committed in recent wars - everything else, every other attempt is bound to fail.
Ohne ein Rechtssystem, in dem den Kriegsverbrechern der Prozess gemacht wird - und in dem die Fakten über die Verbrechen vorangegangener Kriege offengelegt werden - ist jede Versöhnung zum Scheitern verurteilt.
Some who knew better about crimes committed by the CCP regime also came forward saying: "Wish you luck!"
Das ist eine gute Sache, eine sehr gute Sache. Einige, die bereits über die Verbrechen durch das kommunistische Regime Bescheid wussten, kamen auch und wünschten Viel Glück!
He thought that it is inhuman and unreasonable for the CCP to do this. He expressed that he would tell more people about crimes committed by the CCP and the goodliness of Falun Gong until the day when the persecution ends.
Seiner Meinung nach ist es unmenschlich und unverschämt, dass die KPCh dies tut und er wollte mehr Menschen von den Verbrechen erzählen, die die KPCh verübt; er möchte von der Schönheit von Falun Gong erzählen, bis zu dem Tag, an dem die Verfolgung endet.
During the two years of his activity in the KLA, Zogaj wrote fifty pages about crimes committed in Klečka, whereby he provided evidence for the prosecution.
In den zwei Jahren seiner Mitgliedschaft in der UCK hat Zogaj über die Straftaten in Klecka 49 Seiten geschrieben, womit er Beweise für die Anklageschrift geliefert hat.
But the prosecutor merely repeated accusations about crimes committed by the Bosnian Serbs that have been known for years.
Der Untersuchungsrichter wiederholte bloß die Anklagen über Verbrechen, die bosnischen Serben begangen hatten, die schon seit Jahren bekannt sind.
The murder of Hatun Sürücü in 2005 sparked a heated debate in Germany about crimes committed in the name of honor.
Der Mord an Hatun Sürücü im Jahr 2005 hatte hierzulande eine hitzige Debatte über Verbrechen im Namen der Ehre entbrannt.
People are asking about crimes committed by the Milosevic regime against Serbs.
Die Menschen fragen nach den Verbrechen, die das Milosevic-Regime an den Serben begangen hat.
Parliamentarian Representing Bosnia and Herzegovina: "We need to launch a national awareness campaign about crimes committed in the name of communist ideology"
Parlamentarierin von Bosnien-Herzegowina: „Wir müssen eine nationale Bewusstseinskampagne über die Verbrechen initiieren, die im Namen kommunistischer Ideologie begangen worden sind"
In 1982, Arena began testifying about crimes committed by Gaggi and the DeMeo crew.
1982 sagte Arena gegen Gaggi und die DeMeo-Crew aus.
For Simon Wiesenthal the case began in 1947, when he obtained eyewitness testimonies about crimes committed by Schwammberger in Poland.
Simon Wiesenthal hatte sich mit dem Fall bereits 1947 befasst, als er erste Zeugenaussagen über Schwammbergers Verbrechen in Polen erhielt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.