We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über sein Problem
However, one thing is certain: If, after becoming suicidal, he had had the opportunity to talk with other people about his problem without having to fear that he would be immediately admitted to a psychiatric ward, his fate would have most certainly been different.
Sicher ist jedoch eines: Hätte er, nachdem er suizidal geworden war, die Möglichkeit gesehen, sich mit anderen Menschen über sein Problem auszutauschen, ohne befürchten zu müssen, sofort in ein psychiatrische Anstalt eingeliefert zu werden, wäre sein Schicksal höchst wahrscheinlich anders verlaufen.
Cyrus shared about his problem of being allergic to Tadalafil and told how Fildena "works great" on him.
Cyrus berichtete über sein Problem der Allergie gegen Tadalafil und erzählte, wie Fildena bei ihm „gut funktioniert".
As he talked about his problem, he reacted very upset and emotional and was on the verge of tears.
Während er sein Problem schilderte, reagierte er sehr aufgewühlt und emotional, am Rande der Tränen.
It's difficult to talk about, you see, because I learned about his problem in confession.
Es ist schwierig, darüber zu reden, denn ich habe es bei der Beichte erfahren.
One of our clients, a manufacturer of bolt-firing tools operated with gas cartridges, told us about his problem that an increasing number of counterfeit cartridges were found on the market.
Einer unserer Kunden, ein Hersteller von Bolzensetzgeräten, die mit einer Gaskartusche betrieben werden, schilderte uns sein Problem, dass auf dem Markt zunehmend gefälschte Kartuschen zu finden waren.
He thought about his problem until he fall asleep, and soon, when the balls fell to the floor, he woke up and wrote everything that was in his mind: creative solutions, new ideas or just reminders.
Er dachte an sein Problem, bis er einschläft, und wenn die Murmeln auf dem Boden fiel, er wachte auf und schrieb alles, was in seinem Kopf war: kreative Lösungen, neue Ideen oder einfach Erinnerung.
You were worried about his problem.
Sein Problem hat dich besorgt.
I know about his problem.
Ich kenne sein Problem.
If you are unsure and have any wonder about his problem, please ask us for specific clarification prior to your departure.
Wenn Sie sich nicht sicher sind und irgentwelche Fragen über dieses Problem haben, bitte wenden Sie sich an uns für Aufkärungen bevor Ihrer Abreise.
Because of the commonality of life problems, one person can talk about his problem area in such a way that the other person understands him in such a way that he rediscovers his own problems in the problems of the other person.
Aufgrund der Gemeinsamkeit von Lebensproblemen kann ein Mensch von seinem Problemkreis so erzählen, daß ihn der andere so versteht, daß er seine eigenen Probleme in den Problemen des anderen wiederentdeckt.
The former rock 'n' roller made a post on his Facebook page about his problem with taking pictures with fans, explaining that he doesn't owe anything to anybody.
Der Rockstar schrieb auf seiner Facebook-Seite, dass er Probleme mit Fan-Fotos habe und erklärte, dass er niemandem etwas schulde.
Even though Tom told Mary about his problem, he didn't want to listen to any advice she had on how to solve it.
Tom erzählte Maria von seinem Problem, wollte aber auf keinen der Ratschläge hören, die sie zu dessen Lösung vorbrachte.
Indeed, this interpretation of the colors was implemented by Tech-Divers: In case of emergency the "Tekkie" takes the yellow SMB with an attached note pad to inform his supporters on the surface about his problem; for instance: "need more gas".
In der Tat, wird diese Interpretation der Farben von Tech-Tauchern angewendet: Im Notfall setzt der "Tekkie" eine gelbe Boje, an die er eine Schreibtafel hängt, um seinen Supportern an der Wasseroberfläche ein Problem zu melden, z.B. "brauche mehr Atemgas".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.