We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
um die Ehrung
It is also about honoring the dead, and the boats symbolically carrying away all the bad things like diseases and misfortune.
Es geht aber auch um die Ehrung der Toten, und die Boote sollen symbolisch alle schlechten Dinge wie Krankheiten und Unglück forttragen.
It's about honoring the Mekong and the spirits inhabiting it.
Es geht um die Ehrung des Flusses Mekong und den ihn bewohnenden Geistern.
It's about honoring an act of heroism or terrorism.
Es geht nur darum, eine Heldentat oder Terrorakt zu ehren.
So as I go around, this is all about honoring axis.
Während ich herum gehe, geht es hier um eine ehrenvolle Achse.
This conveys a theme about honoring our fallen heroes.
Dies vermittelt ein Thema über die Ehre unserer gefallenen Helden.
This is about honoring all first responders.
Diese Statue steht stellvertretend für alle Ersthelfer.
To the contrary - it's really about honoring yourself.
Im Gegenteil - es bedeutet, daß Du Dich selbst respektierst.
A military ball is all about honoring the men that bravely and unselfishly defend their country.
Ein Militär-Ball dreht sich alles um die Männer zu ehren, die ihr Land tapfer und selbstlos zu verteidigen.
The commandments about honoring your mother and father...
Das Gebot, dass man die Eltern ehren soll,
When this is all over, you and I will have a talk about honoring your word.
Wenn das alles vorbei ist, reden wir mal darüber, wie man Wort hält.
The journey here is about honoring your physical body and the uniqueness of the self as you touch the lives of many.
Bei dieser Reise hier geht es darum, euren physischen Körper und die Einzigartigkeit des Selbst zu achten, während ihr das Leben von vielen berührt.
It's about honoring friends, honoring those who've gone before,
Es ging darum, diejenigen zu ehren, die vor uns gehen,
Pretty much everything my father did his whole life Was about honoring that sacrifice.
Alles was mein Vater sein Leben lang getan hat, war dieses Opfer zu ehren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.