We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über die Erbsünde
In the very acceptance of the truth of faith about original sin, faith shows itself to be, as Pope Benedict has many times recalled, a friend of the intelligence.
Gerade in der Annahme der Glaubenswahrheit über die Erbsünde erweist sich der Glaube, wie Papst Benedikt mehrfach betonte, als Freund des Verstandes.
Okay, it's about original sin.
Okay, es geht um die Erbsünde.
Speaking about original sin is thus a way of saying that salvation is universal before being individual.
Von der Erbsünde zu sprechen ist deshalb nur eine Weise auszusagen, daß das Heil zunächst allen, und danach dem einzelnen gilt.
The victim is taught about original sin and then is talked into salvation through membership.
Dem Opfer wird die Erbsünde gelehrt und dann wird ihm die Erlösung durch Mitgliedschaft angedreht.
Why do we complain about original sin?
Warum klagen wir wegen des Sündenfalles?
But what about original sin, the compulsion to sin, in our frequently sick and ailing bodies?
Doch was ist mit der Erbsünde, dem Zwang zur Sünde, in unserem oft siechenden und kranken Körper.
The stones were good, but Thrower kept going on about original sin and redemption.
Die Geschichten waren zwar gut, doch Thrower sprach auch ständig über Erbsünde und Erlösung.
Forgive me, Monsieur Aramis, but when you started talking about original sin...
Verzeiht mir, Monsieur Aramis, aber als Ihr vom Sündenfall spracht...
Come on, Miss. Teach me about original sin.
Frau Lehrerin, was ist eigentlich die Ursünde?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.