Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
about structural change
Vertaling van "about structural change" in Duits
von strukturellen Veränderungen
um strukturelle Veränderungen
Economic growth brings about structural change.
Zum wirtschaftlichen Wachstum gehört der strukturelle Wandel.
This changes the established value chain and brings about structural change in agriculture, trade and industry.
Dadurch ändert sich die etablierte Wertschöpfungskette und bewirkt einen Strukturwandel in Landwirtschaft, Handel und Industrie.
In this regard, our cohesion policy must in the future focus on its original objective, namely, to bring about structural change in regions that are confronted by economic and social problems.
Diesbezüglich muss sich unsere Kohäsionspolitik in der Zukunft auf ihr ursprüngliches Ziel konzentrieren, nämlich strukturelle Veränderungen in Regionen herbeizuführen, die wirtschaftlichen und sozialen Problemen ausgesetzt sind.
But this can and should be addressed by domestic policies aimed at bringing about structural change, not by external policies like exchange-rate appreciation.
Aber dem kann und sollte man durch innerstaatliche Strategien begegnen, die darauf abzielen, einen Strukturwandel herbeizuführen, nicht durch nach außen gerichtete Strategien wie eine Wechselkursaufwertung.
One was about structural change.
Der eine betraf den Strukturwandel.
The aim is to bring about structural change in Upper Egypt.
Denn es gilt, in Oberägypten einen strukturellen Wandel herbeizuführen.
Mr Baráth (Group III, HU) pointed out that the Structural Funds should be used to bring about structural change - i.e. to modernise administrations.
Etele BARÁTH (Gruppe III, HU) macht deutlich, dass die Strukturfonds zur Herbeiführung eines strukturellen Wandels genutzt werden sollten, d.h. für eine Modernisierung der Verwaltungen.
As journalists you may well often have written about structural change.
Als Journalisten haben Sie womöglich öfters mal über Strukturwandel geschrieben.
But I was not talking about structural change.
Aber ich redete nicht von strukturellen Veränderungen.
By investing in production facilities or buying goods and products for processing from local companies, they help to create and safeguard employment, finance welfare services, improve the level of education, bring about structural change and thus strengthen the economy in these countries.
Indem sie in Produktionsstätten investieren oder bei lokalen Firmen Waren und Vorprodukte einkaufen, tragen sie zur Schaffung und Sicherung von Arbeitsplätzen, zur Finanzierung sozialer Einrichtungen, zur Verbesserung des Ausbildungsstandes, zum Strukturwandel und damit zu einer Stärkung der Wirtschaft in diesen Ländern bei.
From a socio-economic viewpoint, I would warn against support which does not help to bring about structural change, since otherwise we shall have the same thing as in the agricultural sector, where we often provide social assistance rather than real agricultural support.
Unter sozio-ökonomischem Aspekt möchte ich vor Beihilfen, die nicht auch zur Umstrukturierung beitragen, warnen, da dann lediglich das gleiche passiert wie im Agrarbereich, wo wir häufig anstelle echter Agrarbeihilfen eigentlich Sozialhilfe zahlen.
4.13 However, as was pointed out above, this is not just about money, but in many cases about structural change.
4.13 Doch es geht, wie gesagt, nicht nur um Geld, sondern vielfach um strukturelle Veränderungen.
Thus the continuous exchange with German and European organisations can be beneficial in the long term, to bring about structural change.
Der kontinuierliche Austausch mit deutschen und europäischen Verbänden könnte förderlich sein, um langfristige strukturelle Änderungen der Politikformulierung in Japan zu bewirken.
Synoniemen voor about structural change in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 66 ms.
