We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit dem Kerl
über den Kerl
von dem Kerl
über den Typen
an dem Kerl
über diesen Kerl
mit diesem Kerl
um den Kerl
von diesem Kerl
um den Typen
an diesem Kerl
mit diesem Typ
ist mit dem Typen
von dem Typ
mit diesem Typen
There's something not right about that guy.
Irgendwas stimmt nicht mit dem Kerl.
What's up? - Something's not right about that guy.
Was ist? - Mit dem Kerl stimmt was nicht.
You were right about that guy. I shouldn't have trusted him.
Du hattest recht über den Kerl, ich hätte ihm nicht trauen dürfen.
You probably know more about that guy than I do my own mother.
Du weißt sicher mehr über den Kerl als ich über meine Mutter.
You tell me everything you know about that guy. I can make this all go away.
Sie erzählen mir was von dem Kerl und Ihre Sorgen sind verschwunden.
Tell me again about that guy you shot on the stairs.
Erzähl mir nochmal von dem Kerl, den du auf der Treppe erschossen hast.
And about that guy who died.
Und von dem Kerl, der gestorben ist.
I don't even want to think about that guy!
Ich weiß ja nicht mal, was ich von dem Kerl halten soll!
I've heard nothing but good things about that guy,
Ich habe über den Kerl nur Gutes gehört,
Afterward, we can tell Mitsuko the truth about that guy.
Danach können wir Mitsuko die Wahrheit über den Kerl sagen.
I always thought there was something off about that guy.
Ich fand immer, dass an dem Kerl irgendwas komisch ist.
I'm learning a lot about that guy and those guys.
Ich lerne viel über den da und die anderen Kerle.
It's no surprise that you don't smile thinking about that guy.
Oh, kein Wunder, dass du beim Gedanken an ihn nicht lächelst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.