Vertaling van "about the different forms" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über die verschiedenen Formen
für die verschiedenen Formen
über die unterschiedlichen Formen
There is a wealth of information online about the different forms of meditation and breathing techniques.
Es gibt unglaublich viele Informationen über die verschiedenen Formen und Atemtechniken online.
Learn more about the different forms of dialysis and discuss which of these options is the most suitable for you with your doctor.
Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Formen der Dialyse und besprechen Sie mit Ihrem Arzt, welche davon am besten für Sie geeignet ist.
It is all part of one man's campaign to raise the public's awareness about the different forms of child abuse.
Es ist alles Teil der Kampagne eines Mannes, die öffentliche Aufmerksamkeit für die verschiedenen Formen von Kindesmißhandlung zu wecken.
We aim to create public awareness about the different forms of criminalization and discrimination people face in Germany, show counter-narratives and actions and above all, stay together!
Mit diesem Projekt möchten wir das Bewusstsein der Öffentlichkeit für die verschiedenen Formen der Kriminalisierung und Diskriminierung, mit denen Menschen in Deutschland konfrontiert sind, schärfen, Gegennarrative und mögliche Aktionsformen aufzeigen und vor allem - zusammenstehen!
Here you can learn more about the different forms of this disease, its causes and the treatment options available, such as the implantation of pacemakers and defibrillators.
Hier erfahren Sie mehr über die unterschiedlichen Formen dieser Erkrankung, ihre Ursachen und Behandlungsmethoden wie Herzschrittmacher und Defibrillatoren.
Aim of the study: The aim of the written work is to inform the patients about the different forms of care.
Ziel der Untersuchung: Ziel der verfassten Arbeit ist es, die Patientinnen und Patienten über die unterschiedlichen Formen der Versorgung aufzuklären.
There is no question that in order to fight poverty we need to know more about the different forms in which poverty manifests itself.
Um die Armut bekämpfen zu können, müssen wir zweifellos mehr über die verschiedenen Formen wissen, in denen sie sich manifestiert.
My theories about the different forms of microorganisms that I have found can provide one explanation of recidivation in cancer patients as well as of the fact that a patient with cancer often "fades away".
Meine Theorien über die verschiedenen Formen von Mikroorganismen, die ich gefunden habe, können eine Erklärung geben, teils für die Rezidive bei Krebskranken, teils für die Tatsache, dass ein krebskranker Patient oft „dahinsiecht".
Based on the four different incentives (a brochure, a €2 commemorative coin, a €5 commemorative coin and a €10 voucher), conclusions can be drawn about the different forms incentives take and the values they hold.
Basierend auf den vier unterschiedlichen Incentives (Broschüre, €2 Gedenkmünze, €5 Gedenkmünze und €10 Gutschein) können Schlussfolgerungen über die verschiedenen Formen und Höhen der Incentives abgeleitet werden.
Through this practical course, translators and linguists will be able to train themselves in post-editing and learn what they need to know about the different forms of machine translation and the pitfalls involved in detecting the typical errors that MT systems make.
In dieser praktischen Schulung können sich Fachkräfte in den Bereichen Übersetzung und Linguistik im Post-Editing schulen lassen und lernen, was sie über die verschiedenen Formen der maschinellen Übersetzung und die Tücken bei der Erkennung der typischen Fehler von MÜ-Systemen wissen müssen.
Just the discussions about the different forms of hormone doping confirm this estimate.
Gerade die Diskussionen um die verschiedenen Formen des Hormon-Dopings bestätigen diese Einschätzung.
I now want to talk about the different forms of communication that are used on websites.
Im folgenden möchte ich nun auf verschiedene Kommunikationsarten eingehen, die auf Websites eingesetzt werden.
The multiple voices of this controversy also stimulated a wide spectrum of analysis about the different forms of remembrance and of memory.
Die Vielstimmigkeit dieser Kontroversen spiegelt sich auch in der Auseinandersetzung mit einer großen Bandbreite an verschiedenen Formen des Gedenkens und der Erinnerung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.