Vertaling van "about the processing of data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über die Verarbeitung von Daten
über die Verarbeitung der Daten
über die Datenverarbeitung
This information is intended to inform users about the processing of data concerning the exercise of the right of access.
Diese Informationen sollen die Nutzer über die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit der Ausübung des Zugangsrechts informieren.
In this data privacy notice, we would like to provide you with information about the processing of data that are accrue from the use of our websites.
Gerne informieren wir Sie in diesem Datenschutzhinweis über die Verarbeitung von Daten, die durch die Nutzung unserer Websites anfallen.
We will inform you there about the processing of data of almost all groups of people, such as interested parties, customers, partners, applicants, suppliers and business partners.
Wir informieren Sie dort über die Verarbeitung der Daten nahezu aller Personengruppen, wie z.B. Interessenten, Kunden, Partner, Bewerber, Lieferanten und Geschäftspartner.
The Controller ensures transparency of data processing, particularly always informs about the processing of data at the moment of its collection, including about the purpose and legal basis for such processing - e.g. during conclusion of agreements for the sale of goods or services.
Der Verantwortliche hat eine transparente Verarbeitung zu sichern, insbesondere hat er immer über die Verarbeitung der Daten zum Zeitpunkt der Datenerhebung, sowie über den Zweck und die Rechtsgrundlage der Verarbeitung - z.B. beim Abschluss der Kaufverträge für Waren oder Dienstleistungen - zu informieren.
The customer may object to the use of personal data and/or obtain information about the processing of data concerning them at any time.
Der Kunde kann der Verwendung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen und/oder Auskunft über die Datenverarbeitung verlangen.
You also have a right to object to processing and a right to data portability, and you may file a complaint about the processing of data with the competent supervisory authority.
Sie haben auch ein Widerspruchsrecht sowie ein Recht auf Datenübertragbarkeit und können sich über die Datenverarbeitung bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren.
Each interested party has the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority about the processing of data when using the website.
Jeder Betroffene hat das Recht, bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde eine Beschwerde über die Verarbeitung von Daten bei der Nutzung der Website einzulegen.
We provide all useful information about the processing of data, both information communicated directly and voluntarily and any information collected by the system while navigating on the site and using our services.
Wir stellen alle nützlichen Informationen über die Verarbeitung von Daten zur Verfügung, sowohl Informationen, die direkt und freiwillig übermittelt werden, als auch alle Informationen, die das System während der Navigation auf der Website und bei der Nutzung unserer Dienste sammelt.
Manufacturers shall provide clear and comprehensive information in the owner's manual about the processing of data carried out through the 112-based eCall in-vehicle system.
Die Hersteller geben in der Betriebsanleitung klare und umfassende Informationen über die Verarbeitung von Daten durch das auf dem 112-Notruf basierende bordeigene eCall-System.
For further information about the processing of data, the agreement on responsibility as joint controllers and the possibilities for objection, we refer to the Facebook privacy policy
Hinsichtlich weiterer Informationen über die Verarbeitung der Daten, die Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit und die Widerspruchsmöglichkeiten verweisen wir auf die Datenschutzhinweise von Facebook
Find out more about the processing of data in the USA
As required by law, with this communication we want to provide some information about the processing of data at our Company.
Gemäß den Gesetzesvorgaben möchten wir Ihnen mit dieser Mitteilung einige Informationen über die Datenverarbeitung in unserem Unternehmen zukommen lassen.
To inform you about the processing of data and your rights and comply with our duty to provide information (Articles 13 and 14 GDPR), we have compiled an overview of the different types of data and how it is processed
Um Sie über die Datenverarbeitung und Ihre Rechte aufzuklären und unserer Informationspflicht (Art. 13 und 14 EU-DSGVO) nachzukommen, informieren wir Sie über die einzelnen Gebiete
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.