We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit deinem Typen
Sorry about your guy.
Schade, das mit deinem Typen.
What about your guy? -What guy?
Was ist mit deinem Typen? - Welcher Kerl?
After that you can tell me about your guy.
Und nachher beschreibst du mir deinen Typen.
I could say the same thing about your guy.
Das trifft wohl auch auf dich zu.
Let's see about your guy.
Dann lass uns mal Ihren Kerl anschauen.
Despite what I think about your guy...
Also, trotz allem, was ich von dem Kerl halte,
Now, despite what I think about your guy,
Abgesehen davon, was ich von Ihrem Mann halte,
Look, I'm sorry to hear about your guy, you know but... you really don't have to do that.
Tut mir leid mit deinem Freund, aber du musst das wirklich nicht tun.
Are you sure about your guy?
Ist Ihr Mann zuverlässig?
Was that... about your guy?
Ging es um diesen Kerl?
Sorry about your guy. Well, at least we both have someone to you forget about our little deal?
Tut mir leid wegen deinem Kerl. Nun, letztendlich haben wir trotzdem Jemanden zum küssen.
How about your guy? - We talk on phones.
Und deine Quelle? - Telefone sind OK.
It's about your guy. Let's pull him out of there.
Es betrifft Ihren Mann. Ziehen Sie ihn zurück.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.