Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
above-mentioned problem
Vertaling van "above-mentioned problem" in Duits
oben genannte Problem
With the aim of solving the above-mentioned problem, the present inventors conducted extensive studies.
Mit dem Ziel, das oben genannte Problem zu lösen, haben die vorliegenden Erfinder ausführliche Studien durchgeführt.
When I practise on the red mat lying on the green mat, I do not have the above-mentioned problem when unrolling anymore.
Wenn ich so übe, dass die rote Matte auf der grünen liegt, habe ich das oben genannte Problem beim Abrollen nicht mehr.
It aims to solve the above-mentioned problem and provide the public with cheap, easy-to-install automation shutters.
Ziel ist es, das oben genannte Problem zu lösen und dem Publikum kostengünstige, einfach zu installierende Automationsfensterläden zu bieten.
Answering genuinely to the above-mentioned problem Yes!
Echt auf das oben genannte Problem antworten Ja!
The invention discloses a method which resolves the above-mentioned problem.
Die Erfindung gibt ein Verfahren an, das das genannte Problem löst.
The above-mentioned problem with gold extends to other commodities.
Das oben erwähnte Problem mit dem Gold erstreckt sich auch auf andere Waren.
For this reason, the above-mentioned problem exists that the indirect authentication of the group can not be performed at high speed.
Aus diesem Grund ist das voranstehend geschilderte Problem vorhanden, daß die indirekte Authentifizierung der Gruppe nicht mit hoher Geschwindigkeit durchgeführt werden kann.
However, the few users who have encountered the above-mentioned problem insist on the application of plain bearings as the best solution.
Die wenigen Anwender, die die vorgenannten Probleme haben, bestehen jedoch auf der Verwendung von Gleitlagern.
The use of such instruments can also address, at least to a certain extent, the above-mentioned problem of the asymmetry of a legal approach.
Durch den Einsatz derartiger Instrumente kann, zumindest in einem gewissen Maße, auch dem bereits erwähnten Problem der Asymmetrie der Rechtsetzung begegnet werden.
Here is attacked with this spreadable end to the inside of the pacemaker lead formed of a spiral, so that the above-mentioned problem is not eliminated, but the tensile forces are in turn applied to the pacemaker lead itself.
Dabei wird mit diesem spreizbaren Ende an der Innenseite der von einer Wendel gebildeten Herzschrittmacherleitung angegriffen, so daß das vorstehend erläuterte Problem nicht beseitigt wird, sondern die Zugkräfte wiederum auf die Herzschrittmacherleitung selbst ausgeübt werden.
The invention solves the above-mentioned problem.
Die Erfindung löst dieses Problem.
The above-mentioned problem is furthermore also solved by a corresponding data processing device (21a, 21b, 21c) and a corresponding data processing system (20).
Ferner wird die oben genannte Aufgabe wird auch durch eine entsprechende Datenverarbeitungseinrichtung (21a, 21b, 21c) und ein entsprechendes Datenverarbeitungssystem (20) gelöst.
The main aim of the thesis is to contribute to the development of a holistic approach to the above-mentioned problem, taking into consideration practical requirements, and also to devise a methodical guideline for introducing such supporting technologies in industrial enterprises.
Das Hauptziel der Arbeit ist ein Beitrag zur Konzeption eines ganzheitlichen Ansatzes für die genannte Problemstellung unter Berücksichtigung von Praxisanforderungen sowie ein me-thodischer Leitfaden zur Einführung solcher Assistenzen in Industriebetrieben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor above-mentioned problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 35 ms.
