Vertaling van "abrupt changes of direction" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
abrupten Richtungswechseln
abrupte Richtungswechsel
Usually he succeeds in losing his opponent with the help of abrupt changes of direction.
Meist gelingt es ihm, mithilfe von abrupten Richtungswechseln, seinen Gegner abzuhängen.
Only with jagged curves and abrupt changes of direction does the distance recording become somewhat inaccurate.
Lediglich bei zackigen Kurven und abrupten Richtungswechseln wird die Streckenaufzeichnung etwas ungenau.
Too, their wing-uniqueness allows them to make abrupt changes of direction, stay in the air or even fly backwards (according to this principle, today's quadcopters were "invented").
Dadurch können sie auch abrupte Richtungswechsel vollziehen, in der Luft stehen bleiben oder sogar rückwärts fliegen (nach diesem Prinzip wurden die heutigen Quadkopter entwickelt).
Rapid movements and abrupt changes of direction can quickly result in foot muscle fatigue or signs of excessive strain in the ankle, the Achilles tendon, or the lower leg.
Schnelle Bewegungen und abrupte Richtungswechsel können schnell zu einer ermüdeten Fußmuskulatur oder Überlastungserscheinungen am Sprunggelenk, an der Achillessehne oder den Unterschenkeln führen.
The leaves that were created in the 1950s reveal Nay's implementation of musical stimulation of that time in rhythmically set ink lines: straight lines with abrupt changes of direction and dynamic strokes of the brush cover the sheets, while smaller brushstrokes set their tone like notations.
Die in den 1950er Jahren entstandenen Blätter offenbaren Nays Umsetzung musikalischer Anregungen dieser Zeit in rhythmisch gesetzten Tuschlinien: gerade Linien mit abrupten Richtungswechseln und dynamischen Pinselschwüngen überziehen die Blätter, während kleinere Tuschflecke wie Notationen ihren Klang setzen.
Even "my" cork oak seemed to dance her life in complete immobility: Her mighty trunk, forced to its knees by a storm, branched and twisted dynamically in all directions in turns, bends and abrupt changes of direction.
Auch „meine" Korkeiche schien in völliger Bewegungslosigkeit ihr Leben zu tanzen: Ihr mächtiger Stamm, wie von einem Sturm in die Knie gezwungen, verzweigte und verästelte sich in Drehungen, Krümmungen und abrupten Richtungswechseln dynamisch nach allen Seiten.
Abrupt changes of direction and quick movements tire the foot muscles.
Abrupte Richtungswechsel und schnelle Bewegungen ermüden die Fußmuskulatur.
Eccentric exercise (e.g. walking downhill, negative resistance training), plyometric training (like jumping) or fast sprints, with abrupt changes of direction, can lead to sore muscles.
Vor allem exzentrisches (Bergabgehen, nachgebendes Krafttraining) und plyometrisches Training (wie Sprünge) oder schnelle Läufe, bei denen abrupt die Richtung gewechselt wird, können zu Muskelkater führen.
If the flag visSplineAbrupt is included as well, the entire closed path outlined by the points must be free of abrupt changes of direction and curvature.
Wenn auch das Kennzeichen visSplineAbrupt enthalten ist, muss für den gesamten geschlossenen Pfad, der von den Punkten beschrieben wird, die Richtung und die Krümmung abrupt geändert werden können.
"Smooth Dancing allows the dancers to move comfortable to the beat of the music without abrupt changes of direction."
"Smooth Dancing erlaubt den Tänzern, sich komfortabel (geschmeidig), ohne abrupte Richtungsänderungen (reibungslos) und im Takte der Musik zu bewegen."
The viewer moving around in this atmosphere is constantly brought up short by the nylon cords, not always visible at first glance and is frequently forced to abrupt changes of direction.
Der Betrachter, der sich in dem Ambiente bewegt, wird in seinem Gang immer wieder gebremst, durch die nicht immer auf den ersten Blick wahrnehmbare Nylonstruktur zu abrupten Richtungswechseln gezwungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.