Vertaling van "abrupt temperature changes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
abrupte Temperaturwechsel
Components made of this material can withstand even the most abrupt temperature changes of several hundred degrees without damage, although they have low strength.
Bauteile, die aus diesem Werkstoff bestehen, können selbst abrupte Temperaturwechsel von mehreren hundert Grad ohne Beschädigung überstehen, obwohl sie niedrige Festigkeiten aufweisen.
Avoid abrupt temperature changes.
Abrupte Temperaturwechsel sind unbedingt zu vermeiden.
Abrupt temperature changes take off the chocolate glaze and should the chocolate layer be thin, can even break it.
Abrupte Temperaturwechsel nehmen der Schokolade den Glanz und können sie sogar zerbrechen, wenn die Schokoladenschicht dünn ist.
This is a guarantee to prevent condensation of moisture and abrupt temperature changes.
Dies ist ein Garant gegen Beschlagen bei Feuchtigkeit und abrupten Temperaturunterschieden.
Danger comes also from abrupt temperature changes.
Gefahr geht auch von abrupten Temperaturwechseln aus.
Only abrupt temperature changes, shocks and impacts can damage the product.
Nur abrupter Temperaturwechsel, Stoß und Schlag können zu Schäden an den Produkten führen.
Due to their low material-specific thermal conductivity, ceramic coatings have an increased sensitivity to abrupt temperature changes.
Keramische Beschichtungen weisen aufgrund der werkstoffspezifisch geringen Wärmeleitfähigkeit eine erhöhte Empfindlichkeit gegenüber schlagartigen Temperaturwechseln auf.
Please also avoid abrupt temperature changes.
Bitte vermeiden Sie abrupte klimatische Übergänge.
Volumetric measuring devices made of glass should not be exposed to abrupt temperature changes, as this can lead to stress and, consequently, an increased risk of breakage
Volumenmessgeräte aus Glas dürfen keinen abrupten Temperaturänderungen ausgesetzt werden, da dies zu Spannung und dadurch zu einem erhöhten Bruchrisiko führen kann
Please also avoid abrupt temperature changes.
Bitte vermeiden Sie abrupte Temperaturveränderungen.
The invention provides a heat exchanger device which has a long service life and/or gives off low amounts of noise when abrupt temperature changes occur.
Die Erfindung schafft eine Wärmetauschvorrichtung, die eine lange Lebensdauer und/oder eine geringe Geräuschentwicklung bei raschen Temperaturänderungen aufweist.
Never expose your lenses to abrupt temperature changes or excessive heats (ex: sauna heat, oven, barbecue, hair dryer...).
Setzen Sie Ihre Brillen niemals zu großen Temperaturschwankungen oder übermäßiger Hitze aus (z.B. Saunahitze, Ofen, Barbecue, Haartrockner,...).
Resistance to abrupt temperature changes (-60It does not need maintenance, it is easy to clean and it can take any color.
Beständig gegenüber abrupten Temperaturschwankungen (-60C) Benötigt keine Wartung, leicht zu reinigen, Farbtöne können ausgewählt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.