Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

absolute terms

Geflecteerde vorm van absolute term

Vertaling van "absolute terms" in Duits

absoluten Zahlen absoluten Werten

absoluter Hinsicht

absoluter Betrachtung

absoluter Betrag

absoluter Basis

Alternatively, given the volatile nature of the market, the further substantial rise in imports could be assessed in relative rather than absolute terms.

Alternativ dazu könnte angesichts der Schwankungen des Marktes der weitere erhebliche Anstieg der Einfuhren relativ anstatt in absoluten Zahlen bewertet werden.

Also on the basis of the adjusted import volumes, significant levels of imports in both relative and absolute terms, reaching 5 % of market share in the investigation period, can be observed.

Auch auf der Grundlage der berichtigten Einfuhrmengen lassen sich sowohl in relativen als auch in absoluten Zahlen beträchtliche Einfuhrmengen feststellen, die im Untersuchungszeitraum 5 % des Marktanteils erreichten.

Even in times of slowing global growth, individual companies can be attractive investment opportunities both in relative and absolute terms, as they can often demonstrate improved operational performances and thus offer limited risk of earnings downgrades.

Selbst in Zeiten eines weltweit nachlassenden Wachstums können einzelne Unternehmen attraktive Anlagechancen bieten - und zwar sowohl in relativer als auch in absoluter Hinsicht. Diese weisen nämlich oft bessere Betriebsergebnisse auf und sind daher einem weniger hohen Risiko von Gewinnkorrekturen ausgesetzt.

We provide you with a dashboard that gives you up-to-date revenue figures from your web shop, and next to this the revenue that can be attributed to Predict, in % as well as absolute terms.

Wir stellen Ihnen ein Dashboard zur Verfügung, das Ihnen aktuelle Umsatzzahlen aus Ihrem Webshop anzeigt, und daneben den Umsatz, der Predict zugeschrieben werden kann - in % wie in absoluten Zahlen.

Here there are strong connections to mathematics, for mathematical notions are not absolute terms for Ockham.

Hier gibt es starke Verbindungen zur Mathematik, für mathematische Begriffe sind keine absoluten Zahlen für Ockham.

In other words, as it is a smaller percentage of the annual wealth produced by the Member States it represents a significant cut in both relative and absolute terms.

In anderen Worten: Da es einen geringeren Prozentanteil am jährlichen von den Mitgliedstaaten geschaffenen Wohlstand ausmacht, stellt es sowohl in relativen wie in absoluten Zahlen einschneidende Kürzungen dar.

By contrast, the revenue share of the Non-Coal segment decreased by 15.9 %, or by EUR 12.0 million, in both relative and absolute terms (21.0 % and EUR 14.9 million respectively in 2018).

Der Umsatzanteil des Nicht-Kohle-Segments ist hingegen mit 15,9 % beziehungsweise 12,0 Mio. EUR sowohl relativ als auch in absoluten Zahlen gesunken (2018:21,0 % beziehungsweise 14,9 Mio. EUR).

What is their share of the European market, both in percentage and absolute terms? 2.

Wie hoch ist ihr Anteil am europäischen Markt, sowohl prozentual als auch in absoluten Zahlen? 2.

According to the Hands Off Cain report, Saudi Arabia has among the highest number of executions in the world, in both absolute terms and per capita.

Dem Bericht der Menschenrechtsorganisation „Hands Off Cain" zufolge zählt Saudi-Arabien zu den Ländern, in denen die meisten Hinrichtungen vollstreckt werden, sowohl in absoluten Zahlen als auch pro Kopf.

Given that the domestic production in South Africa was considerably smaller than in Brazil both in relative and absolute terms, the Commission decided to select Brazil as the most appropriate analogue country under Article 2(7)(a) of the basic Regulation.

In Anbetracht der Tatsache, dass die Inlandsproduktion in Südafrika - sowohl relativ gesehen als auch in absoluten Zahlen - wesentlich geringer war als in Brasilien, beschloss die Kommission, Brasilien als das am besten geeignete Vergleichsland nach Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe a der Grundverordnung auszuwählen.