Because, however absolutely miserable she might be in our Solitaire, there is no way she wants to go back to Novosibirsk, at least not yet.
Denn, so kreuzunglücklich sie sich im Solitär fühlt, zurück nach Nowosibirsk will sie auf keinen Fall, jedenfalls jetzt noch nicht.
While I did get upset at times, I never felt absolutely miserable.
Obwohl ich mich manchmal aufregte, fühlte ich mich nie absolut elend.
I feel absolutely miserable.
Ich fühle mich absolut elend.
Since then, his life has been absolutely miserable.
Seitdem verläuft sein Leben absolut miserabel.
In the moment, you may feel that the person absolutely ruined your life or made you feel absolutely miserable.
Im Moment mag es sich so anfühlen als hätte die Person dein Leben völlig ruiniert oder dich dazu gebracht, dich absolut miserabel zu fühlen.
It was an 8-hour straight job in front of a computer creating the ads, answering emails, making phone calls and doing customer service and I was doing all this trying to be as charming and convincing as Steve Jobs, but I felt absolutely miserable.
Es war ein 8-Stunden-Job vor einem Computer, an dem die Anzeigen erstellt, E-Mails beantwortet, Anrufe getätigt und der Kundenservice betrieben wurden. Ich habe alles versucht, um so charmant und überzeugend zu sein wie Steve Jobs, aber ich fühlte mich absolut elend.
Calling the weather unpleasant is putting it lightly, it was absolutely miserable outside.
Das Wetter unangenehm zu nennen, ist noch milde ausgedrückt, draußen war es unerträglich.
Everyone in this entire airport can see that you are absolutely miserable.
Jeder auf dem ganzen Flughafen kann sehen, dass es dir schlecht geht.
Working long hours without a break made her feel absolutely miserable.
Lange Arbeitszeiten ohne Pause machten sie völlig fertig.
He was also very pale and looked absolutely miserable.
Außerdem war er ziemlich blass und sah wirklich elend aus.
So they take painkillers and they're absolutely miserable.
Also schmeißen sie sich Schmerzmittel ein und leiden dann richtig.
After will died she feels absolutely miserable and lost.
Nach dem Tod von Willa fühlt Sie sich völlig unglücklich und verloren.
She's absolutely miserable in that nursing home.
Sie ist total unglücklich in diesem Pflegeheim.