We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Both absorbance values of the positive control must comply with the specification.
Die Extinktionswerte der positiven Kontrolle müssen beide die Spezifikation erfüllen.
The user just need to enter the measured absorbance values into appropriate fields.
Der Anwender brauch nur die ermittelten Extinktionswerte an geeigneter Stelle einzutragen.
Test samples giving absorbance values lower than the cut-off are regarded as negative.
Testproben mit Absorptionswerten unter dem Grenzwert gelten als negativ.
Specimens with absorbance values less than -0.014 should be retested in a single microwell.
Proben mit Absorptionswerten kleiner als -0,014 müssen im Einzelansatz erneut getestet werden.
If both control absorbance values are less than the cutoff value, the specimen is considered not neutralizable.
Liegen die Absorptionswerte beider Kontrollen unter dem Cutoff-Wert, gilt die Probe als nicht neutralisierbar.
The plot displays absorbance values corresponding to the middle raw read at each read time, connected by a solid line.
Das Diagramm zeigt Absorptionswerte an, die den mittleren Rohergebnissen zu jeder Ablesezeit entsprechen, durch eine durchgehende Linie verbunden.
As a result, a greatly reduced amount of bound antigen is present for detection with conjugate and net lower absorbance values are observed.
Dadurch steht lediglich eine deutlich verringerte Menge gebundenen Antigens für den Nachweis mittels Konjugat zur Verfügung, und die gemessenen Extinktionswerte sind niedriger.
As a result, the amount of bound antigen is reduced and net lower absorbance values are observed.
Dadurch wird die Menge des gebundenen Antigens reduziert und die gemessenen Extinktionswerte sind niedriger.
The individually measured absorbance values are free from any systematic errors in the preparation of the solution and in the light path.
Die individuell gemessenen Absorptionswerte sind frei von systematischen Fehlern beim Ansatz der Lösung und bei der Schichtdicke.
The photometer measures the absorbance values and converts them into a concentration value or positive/negative result on the basis of preset kit calibration data.
Das Photometer misst Absorptionswerte und wandelt diese auf der Basis voreingestellter Kit-Kalibrierungsdaten in einen Konzentrationswert oder ein positives/negatives Ergebnis um.
Once the cuvette label activates the microprocessor, it controls and guides all assay steps and converts the sample absorbance values into concentration units.
Wenn das Küvettenetikett den Mikroprozessor aktiviert, kontrolliert und steuert dieser alle Testschritte und wandelt die Absorptionswerte der Probe in Konzentrationseinheiten oder Cut-Off-Werte um.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.