Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abusing power
Vertaling van "abusing power" in Duits
Nobody denies any longer that he is winning the battle without resorting to the use of force or abusing power.
Es bezweifelt schon niemand mehr, dass er dabei ist, die Auseinandersetzung zu gewinnen, und das ohne Anwendung von Gewalt oder Machtmissbrauch.
Castellio, who had previously been one of Calvin's supporters, openly reproached him for being power crazed, abusing power and betraying the very principles he had himself formulated in his commentary on Seneca's De Clementia.
Castellio, der ein ehemaliger Calvin-Anhänger war, warf Calvin öffentlich Machtgier, Machtmissbrauch und Verrat an seinen eigenen, in seinem Kommentar über Senecas De Clementia formulierten Prinzipien vor.
On this basis, the author investigates the temptation of abusing power, that is, when those exercising power instrumentalise subordinates to manage their conflicts.
Auf dieser Grundlage wird der Versuchung des Machtmissbrauchs nachgegangen, also der Instrumentalisierung von Untergebenen für die Konfliktbewältigung des Machtausübenden.
Secondly, and more dangerously, there would be new ways of abusing power in Hoppe's world, namely in the form of insurance companies.
Aber zugleich bietet Hoppes Welt neue Möglichkeiten des Machtmissbrauchs, nämlich über die Versicherungen.
The board considers that abusing power we have over impressionable minds.
Man wertet das als Ausnutzung unserer Macht über beeindruckbare Charaktere.
The constitution establishes checks and balances to prevent any leader from abusing power.
Die Verfassung schafft ein System der Checks and Balances gegen Machtmissbrauch durch Führungspersonen.
Perhaps because they are feeling that their days of abusing power are numbered, the misusers of power are trying to accumulate as much as possible.
Vielleicht weil sie fühlen, dass ihre Tage des Machtmissbrauchs gezählt sind und diejenigen, die die Macht missbrauchen, soviel wie möglich davon anzuhäufen versuchen.
I saw people abusing power and I wanted to stop them, but I ended up doing the same thing myself.
"Ich sah, wie Leute ihre Macht missbrauchten und wollte sie stoppen,"aber ich endete damit, wie ich selbst das gleiche machte.
Here is what James Levine has been accused, credibly, of doing: pathologically abusing power over young people, many of them students or mentees, many of them teenagers, in ways that have haunted their lives and driven some of them close to suicide.
James Levine wird beschuldigt, seine Macht über junge Menschen - viele davon seine Studenten oder Schützlinge, viele noch im Teenager-Alter - derart missbraucht zu haben, dass die Opfer ein Leben lang unter den Folgen leiden und diese sie teilweise an den Rand des Suizids trieben.
People cannot be persecuted and punished for having beliefs or taking political stands or decisions or holding political office; except in case of abusing power or committing crimes against humanity.
Nach unserer Auffassung dürfen Menschen nicht wegen ihres Glaubens, ihrer politischen Gesinnung und Entscheidung oder ihres politischen Amtes verfolgt und bestraft werden; es sei denn, es liegen Amtsmissbrauch, Ver-brechen gegen die Menschlichkeit und die Menschenrechte vor.
Other coworkers might think that you are abusing power (if you date a subordinate) or seeking favoritism (if you date the boss).
Einige Kollegen glauben ggf., dass du deine Macht missbrauchst (wenn du etwas mit einem Untergebenen anfängst) oder dass du dir Vorteile verschaffen willst (wenn es um deinen Chef geht).
Synoniemen voor abusing power in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
