The jacket shoulders were rounded so abut the upper arms close
Die Schulterpartie der Jacke wurde abgerundet damit die Oberarme enger anliegen
Me has bothered, however, that the inner flaps up too high abut me on the neck.
Mich hat allerdings gestört, dass die Innenklappen oben am Hals mir zu hoch anliegen.
Trim back bushes and shrubs that abut the fence.
Schneide Büsche und Sträucher zurück, die an den Zaun anstoßen.
Your toes should not abut the front of the shoe.
Ihre Zehen dürfen keinesfalls vorne anstoßen.
This enables us to further product developments abut.
Dadurch können wir weitere Produktentwicklungen anstoßen.
The new park will abut the river, providing beautiful views for visitors.
Der neue Park wird am Fluss liegen und den Besuchern schöne Ausblicke bieten.
The new addition will abut the existing structure, expanding the living space.
Der neue Anbau wird an die bestehende Struktur anschließen und den Wohnraum erweitern.
The eggs are abut one millimetre long, with an oblong shape.
Die Eier sind ungefähr einen Millimeter lang in länglicher Form.
It's crucial that the expansion does not abut the protected tree line.
Es ist entscheidend, dass die Erweiterung nicht an die geschützte Baumreihe grenzt.
The extension to the house will abut the wall, maximizing available space.
Der Anbau des Hauses wird an die Wand grenzen, um den verfügbaren Raum zu maximieren.
The new fence must abut the old one without leaving any gaps for animals.
Der neue Zaun muss ohne Lücken an den alten anschließen, damit keine Tiere hindurchkommen.
On the roof, the lateral ridges of two adjoining tiles abut.
Auf dem Dach stoßen die seitlichen Leisten zweier nebeneinander liegender Ziegel aneinander.
Insert the locking screws until they loosely abut the outer sleeve.
Setzen Sie die Sicherungsschrauben ein, bis sie locker an der Außenhülse anliegen.