We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wechselspannungsanteil
Wechselstrom-Vorspannungskomponente
A flame detector according to claim 1 characterised in that the signal U 3 derived from the ac voltage component of the signal U 1 is approximately as large as the component produced by ignition sparks of the dc voltage signal in the signal U 1.
Flammendetektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das aus dem Wechselspannungsanteil des Signals U 1 abgeleitete Signal U 3 etwa so gross ist wie der durch Zündfunken erzeugte Anteil des Gleichspannungssignals im Signal U 1.
The AC voltage component at the coupling capacitor (CK1) is used to regulate the required lamp current.
Zur Regelung des erforderlichen Lampenstroms wird der Wechselspannungsanteil am Koppelkondensator (CK1) herangezogen.
The control device is designed to amplify the alternating voltages in opposite directions to one another in order to minimize the magnitude of an AC voltage component, which is clock-synchronous with the alternating voltages, of a voltage which is recorded by means of the potential probe.
Die Steuereinrichtung ist dazu eingerichtet, die alternierenden Spannungen zueinander gegenläufig zu verstärken, um einen zu den alternierenden Spannungen taktsynchronen Wechselspannungsanteil einer mittels der Potentialsonde aufgenommene Spannung betragsmäßig zu minimieren.
A process cartridge according to claim 30 wherein said charging member is adapted to receive a DC voltage without an AC voltage component; and wherein the memory means is adapted to store information on an accumulated application time t2 of said DC voltage without AC voltage component.
Arbeitseinheit gemäß Anspruch 30, wobei das Aufladeelement angepaßt ist, eine Gleichstrom-Vorspannung ohne eine Wechselstrom-Vorspannungskomponente aufzunehmen, und wobei die Speichervorrichtung angepaßt ist, die Daten einer Anlagesummenzeitdauer t2 der Gleichstrom-Vorspannung ohne Wechselstrom-Vorspannungskomponente zu speichern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.