We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
akademisch geprüfte
akademisch geprüften
Our teachers/partners are all state-certified teachers or academically certified and sworn translators or interpreters with years of experience in their respective fields.
Unsere Lehrkräfte sind alle staatlich geprüfte Lehrkräfte oder akademisch geprüfte Übersetzer bzw. Dolmetscher mit langjähriger Erfahrung in ihren jeweiligen Bereichen.
Courts appoint only those translators as expert consultants who fulfil specific training criteria (certified translators, translators with a BA/MA degree, academically certified translators, state-certified translators).
Gerichte ernennen nur solche Übersetzer als Sachverständige, die bestimmte Ausbildungskriterien erfüllen (z. B. Diplom-Übersetzer, Übersetzer mit BA/MA-Abschluss, akademisch geprüfte Übersetzer, staatlich geprüfte Übersetzer).
The guests are professionally maintained by academically certified teachers or trainers.
Die Gäste werden professionell von akademisch geprüften Sportlehrern bzw. Sportwissenschaftern betreut.
After training as a bookseller and an academically certified translator, I passed the exam as a state-certified tourist guide in Salzburg.
Nach Ausbildungen zur Buchhändlerin und zur akademisch geprüften Übersetzerin habe ich in Salzburg die Prüfung zur staatlich geprüften Fremdenführerin abgelegt.
The university course "Applied Cynology" is designed to train academically certified specialists who work in a responsible manner in line with animal welfare standards in the canine industry and in dog sports.
Im Universitätslehrgang Angewandte Kynologie werden akademisch geprüfte Fachkräfte ausgebildet, die im Sinne eines verantwortungsvollen und tierschutzgerechten Umgangs mit Hunden im Umfeld der Hundewirtschaft und des Hundesports tätig sind.
Qualification as academically certified translator, complementary subject: technical translations, at the Johannes Gutenberg University Mainz in Germersheim
Abschluss als akademisch geprüfte Übersetzerin, Ergänzungsfach: Technische Übersetzungen, an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim
We are academically certified specialists in accident analyzes.
Wir sind akademisch zertifizierte Spezialisten für Unfallanalysen.
Controle is built on an academically certified and practically approved methodology for role modeling and maintenance.
Controle basiert auf einer wissenschaftlich geprüften und praktisch erprobten Methode zur visuellen Rollenmodellierung und Rollenpflege.
Before you complete the two-semester course as an academically certified book designer, you realize your own book project - from conception to photo editing, typography and layout to printing and book binding.
Und bevor Sie den zweisemestrigen Lehrgang als akademisch geprüfte/r Buchgestalter/in abschließen, realisieren Sie Ihr eigenes Buchprojekt - von der Konzeption über Bildredaktion, Typografie und Layout bis zum Druck und Buchbindung.
New insights paired with new training profiles, such as the vocation of academically certified stained glass restorer, increasingly lead to a more scientific handling of stained glass work and its environmental conditions.
Neue Erkenntnisse und neue Ausbildungsprofile, wie z.B. der akademisch ausgebildete Restaurator für Glasmalerei, führen zu einem zunehmend wissenschaftlicheren Umgang mit Glasmalereien und ihren Umgebungsbedingungen.
To become a publicly appointed and certified translator one must have completed training to qualify as a translator (university degree, BA in translation studies, academically certified translator, state-certified translator).
Als Übersetzer öffentlich bestellt und beeidigt werden kann, wer eine Ausbildung zum Übersetzer abgeschlossen hat (Diplom-Übersetzer, Diplom-Übersetzer (FH), BA Translation Studies, akademisch geprüfter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer).
Alexander Zeh is an academically certified market research consultant and certified insurance specialist.
Alexander Zeh ist akademisch geprüfter Marktforschungsberater und geprüfter Versicherungsfachmann.
"Academically Certified Expert" is an academic term and not an academic degree, and is not recorded in official documents (i.e. passport).
Der Abschluss „Akademische/r ExpertIn" ist eine akademische Bezeichnung, kein akademischer Grad, und es erfolgt keine Eintragung in Urkunden (etwa den Reisepass).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.