Vertaling van "accelerates or decelerates" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beschleunigt oder verzögert
You only have a certain grip available and the more accelerates or decelerates is the more you get to the border at the you lose the grip.
Man hat nur einen bestimmten Grip zur Verfügung und je stärker beschleunigt oder verzögert wird desto mehr kommt man an die Grenze an der man den Grip verliert.
A vehicle speed control system according to any one of Claims 6-9 wherein the speed-related output is a direct current of one polarity or the other for driving the motor (45) in respective forward and reverse directions when the vehicle respectively accelerates or decelerates.
Fahrzeuggeschwindigkeits-Steuersystem nach einem der Ansprüche 6 bis 9, bei welchem ein geschwindigkeitsbezogener Output ein Gleichstrom der einen oder anderen Polarität ist, um den Motor (45) vorwärts bzw. rückwärts anzutreiben, wenn das Fahrzeug entweder beschleunigt oder verzögert.
The speed does not instantly adapt if the distance changes, but rather accelerates or decelerates at a slow rate.
Wenn sich der Abstand ändert, wird die Geschwindigkeit nicht sofort angepasst. Vielmehr wird die Einheit langsam beschleunigt oder abgebremst.
Process according to one of the foregoing claims, characterized by the use of a medium with an additive which accelerates or decelerates hardening of the plastics material.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß ein Medium mit einer die Aushärtung des Kunststoffmaterials beschleunigenden oder verlangsamenden Beimischung verwendet wird.
The car accelerates or decelerates accordingly.
Diese beschleunigt oder bremst demzufolge.
The Universal X6 uses closed loop tension control to guarantee winding tension preventing steps in tension as the machine accelerates or decelerates.
Der Universal X6 verwendet eine geschlossene Zugspannungsregelung, um die Wicklungsspannung zu gewährleisten, die Spannungsspitzen verhindert, wenn die Maschine beschleunigt oder verlangsamt.
On releasing the pedal, the diaphragm spring presses the disc on the flywheel again, making a solid link with the main gearbox shaft, and as a result, the car accelerates or decelerates depending on the gear selected.
Wird das Kupplungspedal losgelassen, presst die Membranfeder die Scheibe wieder auf das Schwungrad und schafft eine solide Verbindung zur Hauptgetriebewelle.
On releasing the pedal, the diaphragm spring presses the disc on the flywheel again, making a solid link with the main gearbox shaft, and as a result, the car accelerates or decelerates depending on the gear selected.
Wird das Kupplungspedal losgelassen, presst die Membranfeder die Scheibe wieder auf das Schwungrad und schafft eine solide Verbindung zur Hauptgetriebewelle. Dies hat zur Folge, dass das Fahrzeug je nach eingelegtem Gang dann schneller oder langsamer wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.