Vertaling van "accelerating agent comprises" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beschleunigungsmittel
Abbindebeschleuniger Calciumaluminat
A pharmaceutical preparation according to claim 3, wherein said accelerating agent comprises citric acid and/or the salts thereof.
Pharmazeutische Zubereitung gemäß Anspruch 3, worin das Beschleunigungsmittel Zitronensäure und/oder die Salze davon umfaßt.
A pharmaceutical preparation according to claim 3, wherein said accelerating agent comprises a compound containing at least one amide bond.
Pharmazeutische Zubereitung gemäß Anspruch 3, worin das Beschleunigungsmittel eine Verbindung mit mindestens einer Amidbindung enthält.
A pharmaceutical preparation according to claim 3, wherein said accelerating agent comprises a dicarboxylic acid with 2 to 10 carbon atoms and/or the salts thereof.
Pharmazeutische Zubereitung gemäß Anspruch 3, worin das Beschleunigungsmittel eine Dicarbonsäure mit 2 bis 10 Kohlenstoffatomen und/oder die Salze davon umfaßt.
The spraying material as defined in claim 1 characterised in that the accelerating agent comprises calcium aluminate and gypsum.
Das Sprühmaterial gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abbindebeschleuniger Calciumaluminat und Gips enthält.
A spraying material obtainable by feeding separately under pressure cement mortar, an accelerating agent, and gypsum, wherein the accelerating agent comprises calcium aluminate.
Sprühmaterial herstellbar durch getrenntes Zuführen unter Druck von Zementmörtel, einem Abbindebeschleuniger und Gips, wobei der Zementmörtel Zement und zwischen 35 und 60 Gewichtsteile Wasser pro 100 Gewichtsteile Zement enthält und wobei der Abbindebeschleuniger Calciumaluminat enthält.
The spraying material according to any one of Claims 1 to 4, wherein the accelerating agent comprises calcium aluminate, and an alkali metal aluminate and/or an alkali metal carbonate.
Das Sprühmaterial gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Abbindebeschleuniger Calciumaluminat enthält und ein Alkalimetallaluminat und/oder ein Alkalimetallcarbonat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.