If we interpret the superimposed coloured shapes as the effect of forces emitting energy in an accelerating field, the pattern produces the spatial image of a field exposed to different gravitational forces.
Deutet man die Lagerung der Farbelemente als Ergebnis energetisch wirkender Kräfte in einem Beschleunigungsfeld, so erzeugt das Muster die räumliche Suggestion eines verschiedenen Gravitationskräften ausgesetzten Bereichs.
The accelerating field surpasses 100 GV/m there.
Das Beschleunigungsfeld beträgt hier mehr als 100 GV/m (Gigavolt pro Meter).
The charged particle beam device according to claim 15 wherein the booster (39) comprises a cylinder for generating an accelerating field and the retarder (42a, 42b) comprises two electrodes for generating a retarding field.
Das Teilchenstrahlgerät nach Anspruch 15, wobei der Beschleuniger (39) einen Zylinder zum Erzeugen eines elektrischen Feldes umfasst und der Verzögerer (42a, 42b) zwei Elektroden zum Erzeugen eines abbremsenden Feldes umfasst.
In contrast to the common convention for electron linacs an acceleration on edge of the accelerating field in addition to non-isochronous beam dynamics in the recirculation arcs is used within this work.
Im Gegensatz zur geläufigen Konvention an Linearbeschleunigern wird hierzu eine Beschleunigung auf der Flanke des Hochfrequenzfeldes zusammen mit einer nicht-isochronen Teilchendynamik in den Rezirkulationsstrecken verwendet.
Accelerating field gradients of up to 15 MV/m have been obtained routinely with these cavities.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.