Moreover, the accelerating power has more than doubled.
Determining factors for quickness are the reaction speed, quickness (accelerating power) and quickness endurance.
Schnelligkeitsbestimmende Faktoren sind hierbei die Reaktionsschnelligkeit, Aktionsschnelligkeit (Beschleunigungsvermögen) und die Schnelligkeitsausdauer.
minimum acceleration time in accordance with the accelerating power of the respective vehicle
This new range of motors succeeds in reducing inertia torque, thereby significantly increasing the dynamics to more than double accelerating power.
Bei der neuen Motorenreihe konnte durch besonderen konstruktiven Aufwand das Trägheitsmoment reduziert und so die Dynamik erheblich gesteigert werden, das Beschleunigungsvermögen wurde dabei mehr als verdoppelt.
This allows not only for spectacular accelerating power figures, but also for higher speeds in curves, demonstrated by a radial acceleration of up to 1,4 g.
Das ermöglicht nicht nur spektakuläre Beschleunigungswerte, sondern auch hohe Kurvengeschwindigkeiten, was sich in einer erreichbaren Kurvenbeschleunigung von 1,4 g ausdrückt.
By cutting the relative proportion of accelerating power that has to be supplied by the combustion engine - something the engineers refer to as 'phlegmatization' - the 48-volt system can reduce nitrogen oxide emissions by a further three percent over and above the reduction achieved by post-injection.
Da ein geringerer Anteil der Leistung durch den Verbrennungsmotor erzeugt werden muss - Ingenieure sprechen dabei von „Phlegmatisierung" -, lassen sich durch das 48-Volt-System weitere drei Prozent gegenüber der Nacheinspritzung einsparen.
A quick glance at the technical data reveals the tremendous accelerating power of the eight-cylinder biturbo engine: no less than 700 Nm of torque can be called upon across a broad engine speed range from 1750 to 5000 r/min.
Ein Blick auf die technischen Daten offenbart das enorme Durchzugsvermögen des Achtzylinder-Biturbomotors: Im breiten Drehzahlbereich von 1750 bis 5000 Umdrehungen warten 700 Newtonmeter auf Abruf.
It planted its roots back in 1975 with the aim of accelerating power development in India.
After the Reibneigung Ms and the intersection point B are determined, the required accelerating power is calculated in accordance with step 133, by placing the Programmkonstanten- timer PCTIME and PCSET to zero and the acceleration switch PCDA are turned on.
Nachdem die Reibneigung Ms und der Schnittpunkt B bestimmt sind, wird die für die Beschleunigung erforderliche Leistung gemäß Schritt 133 berechnet, indem die Programmkonstanten- Zeitgeber PCTIME und PCSET auf Null gestellt und der Beschleunigungsschalter PCDA eingeschaltet werden.
While accelerating power doubled, the cost of making connections has been halved - thanks to an innovative single-cable solution that combines power supply and digital encoding in one line.
IoT applications are accelerating power innovation. Imagine future scenarios enabled by integrated transfer of power and data that enable more autonomous systems and machines.
Stellen Sie sich zukünftige Szenarien vor, die durch die integrierte Übertragung von Energie und Daten ermöglicht werden und den Weg für autonomere Systeme und Maschinen ebnen.
Spontaneous and consistent accelerating power allows the BMW X5 xDrive40d to sprint from 0 to 100 km/h in 6.6 seconds.
Dieser Motor ermöglicht dem BMW 640i Cabrio eine Beschleunigung von null auf 100 km/h in 5,7 Sekunden.
Ray Kurzweil: The accelerating power of technology
Ray Kurzweil: Wie Technologie uns verändern wird