She felt deeply hurt when her accent was openly looked down on.
Sie fühlte sich tief verletzt, als ihr Akzent offen verachtet wurde.
His cutting remark about her accent was both unnecessary and deeply insulting.
Seine scharfe Bemerkung über ihren Akzent war unnötig und zutiefst beleidigend.
Jenny was picked on in class just for having a different accent.
Jenny wurde in der Klasse nur wegen ihres anderen Akzents gemobbt.
The other students constantly pick on him, making fun of his accent.
Die anderen Schüler hacken ständig auf ihm herum und verspotten seinen Akzent.
She can easily monkey anyone's accent, which always entertains her family.
Sie kann jeden Akzent mühelos imitieren, was ihre Familie immer unterhält.
You have some nerve laughing at her accent right in front of everyone.
Du hast vielleicht Nerven, vor allen Leuten über ihren Akzent zu lachen.
They laughed at his accent to make him look small at school.
Sie lachten über seinen Akzent, um ihn in der Schule kleinzumachen.
My grandmother's accent reveals she spent her childhood in the old country.
Der Akzent meiner Großmutter verrät, dass sie ihre Kindheit im Heimatland verbrachte.
Mocking his accent in front of coworkers was totally out of bounds today.
Seinen Akzent vor den Kollegen nachzuäffen, war heute total unter der Gürtellinie.
His comments about her accent really struck a sour note with everyone listening.
Seine Bemerkungen über ihren Akzent trafen bei allen Zuhörern einen falschen Ton.
Her cultured accent made colleagues believe she was indeed of the manor born.
Ihr kultivierter Akzent ließ Kollegen glauben, sie sei tatsächlich aus gutem Hause.
He tends to take it badly whenever someone jokes about his accent.
Er neigt dazu, es übelzunehmen, wenn jemand über seinen Akzent scherzt.
Please don't jest at his accent; he feels very insecure about it.
Bitte scherze nicht über seinen Akzent; er fühlt sich deswegen sehr unsicher.