Examples with "accept-language http" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This information is sent with each request via the accept-language http header, which contains a collection of weighted language tags, say the following header with the above settings
Seine bevorzugte Sprache stellt der Anwender in den Browser-Settings ein... Diese Information wird mit jedem Request in Form des accept-language http header mitgeschickt.
Andere resultaten
The HTTP Accept-Language header was originally only intended to specify the user's language.
Returns the language which has the highest priority in the user settings, detected by HTTP Accept-Language header.
Gibt die Sprache zurück, die beim Nutzer die höchste Priorität hat.
An example of English and French product content, would be an HTTP Accept-Language header with the value "en, fr".
Ein Beispiel für deutschen und fränzösichen Produkt Content wäre also eine HTTP Header Accept-Language mit dem Wert "de, fr".
The HTTP Accept-Language header only specifies the user's language preferences, but is commonly used to determine locale preferences as well.
Der HTTP Accept-Language-Header bestimmt nur die Spracheinstellungen des Benutzers, wird aber ebenfalls gewöhnlich für die Ortsangabe verwendet.
For example "fr, de" in the HTTP Accept-Language header would always return only the content in the language of the first speech codes.
D.h. die Übergabe von z.B. "fr, de" im HTTP Header Accept-Language würde immer nur den Content in der Sprache anzeigen des ersten Sprachcodes.
Question Is it a good idea to use the HTTP Accept-Language header to determine the locale of the user?
Question Ist es eine gute Idee, den HTTP-Accept-Language-Header zu verwenden, um die Regionaleinstellungen des Nutzers zu bestimmen?
Background When a user agent requests a document from a server, information about the user's language preferences is typically passed to the server via the HTTP Accept-Language header.
Background Wenn ein Browser ein Dokument von einem Server anfragt, wird üblicherweise die Information über die vom Nutzer bevorzugten Sprachen im HTTP-Accept-Language-Header zum Server geschickt.
The mechanism of choosing the relevant page to return to the user, based on the Accept-Language information in the HTTP request, is referred to as language negotiation.
Dies unterscheidet sich von der Auswahl anhand der IP-Adresse des Browsers oder von der manuellen Auswahl durch den Benutzer auf einer Sprachauswahl-Seite.
By default, the API service should use the authenticated user's locale or HTTP Accept-Language header to determine the language for the localization. Handling Errors
Standardmäßig sollte der API-Dienst die für die Lokalisierung zu verwendende Sprache anhand des Gebietsschemas des authentifizierten Nutzers oder des HTTP-Headers Accept-Language ermitteln.
The mechanism of choosing the relevant page to return to the user, based on the Accept-Language information in the HTTP request, is referred to as language negotiation.
Der Mechanismus, dem Nutzer anhand der Accept-Language-Information im HTTP-Request die für ihn relevante Seite auszuliefern, wird Sprachvereinbarung (engl. language negotiation) genannt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.