Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
accepted view
Vertaling van "accepted view" in Duits
akzeptierte Ansicht
Verkehrsanschauung
There is a generally accepted view that blueberries are more useful than blueberries.
Es gibt eine allgemein akzeptierte Ansicht, dass Heidelbeeren nützlicher sind als Heidelbeeren.
He denied the accepted view that nations have always existed and only adapted themselves to different times, as we learned in school.
Er leugnete die akzeptierte Ansicht, dass Nationen immer existiert haben und sich nur verschiedenen Zeiten anpassten, wie wir in der Schule lernten.
Finally, the most generally accepted view is that the anointing and the imposition of hands conjointly are the matter.
Schließlich ist die allgemein akzeptierte Ansicht, dass die Salbung und die Handauflegung gemeinsam sind die Materie.
The generally accepted view today is that this solid grew slowly to its current size as a result of the "crystallization" of the surrounding liquid.
Die allgemein akzeptierte Ansicht heute ist, dass dieser feste Körper langsam, infolge der "Kristallisation" der ihn umgebenden Flüssigkeiten, auf seine gegenwärtige Größe heranwuchs.
The (apparently) widely accepted view that the deep ocean was mainly anoxic until about 40 million years ago (the time of origin of the modern psychrosphere) is challenged.
Die (offensichtlich) weithin akzeptierte Ansicht, dass die Tiefsee bis vor 40 Millionen Jahren großteils anoxisch war (der Ursprungszeitpunkt der modernen Psychrosphare), wird in Frage gestellt.
The accepted view is during the 1700s, France's taxation regime became excessive, inefficient and unfair.
Die akzeptierte Ansicht ist, dass Frankreichs Steuersystem im 1700. Jahrhundert übermäßig, ineffizient und unfair wurde.
On the subject of the discipline there is no single universally accepted view.
Über den Gegenstand der Disziplin gibt es keine einheitliche allgemein akzeptierte Vorstellungen.
In the end, the doctored text wins out and becomes the accepted view of history.
Am Ende gewinnt der zurechtgeflickte Text und wird zum akzeptierten historischen Standpunkt.
Despite the generally accepted view, we do not have to constantly be doing something to make us feel useful.
Trotz der generell verbreiteten Ansicht, müssen wir nicht ständig etwas tun, um uns nützlich zu fühlen.
Whether a beer tastes good or not is a matter of individual preference, at least that's the generally accepted view.
Ob ein Bier schmeckt oder nicht, das ist subjektiv - so lautet zumindest die landläufige Meinung.
The accepted view is that enterprises often tend to adjust their workforce, especially during periods of rapid technological changes and economic downturns, by dismissing older workers and hiring younger with new skills.
Allgemein wird die Ansicht vertreten, dass Unternehmen vor allem in Zeiten raschen technologischen Wandels und konjunkturellen Abschwungs ihre Belegschaften gern dadurch anpassen, dass sie ältere Arbeitnehmer entlassen und jüngere mit neuen Qualifikationen einstellen.
This vision reflects an increasingly accepted view that whereas society cannot guarantee equal outcomes for its citizens, it must become much more resolute in fostering equal opportunities.
Dieser Vision liegt die zunehmend breitere Akzeptanz findende Auffassung zugrunde, dass die Gesellschaft ihren Bürgern zwar keine Gleichheit garantieren kann, dafür aber sehr viel entschlossener die Chancengleichheit verwirklichen muss.
From this commonly accepted view of the pathology can be expected that diseases can be detected with the dynamic vessel analysis even if there are no signs of an existing disease.
Aus dieser allgemein akzeptierten Sicht der Krankheitslehre, der Pathophysiologie, darf erwartet werden, daß mit der Dynamischen Gefäß Analyse Kreislauferkrankungen erkannt werden können, auch wenn noch keine manifesten Krankheitszeichen vorhanden sind.
Synoniemen voor accepted view in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 59 ms.
