We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Annahme oder Ablehnung
anzunehmen oder abzulehnen
annehmen oder ablehnen
Akzeptieren oder Ablehnen
There are certain rights for anyone regarding accepting or refusing any mental health treatment that has been suggested, prescribed, or ordered.
Jeder hat bestimmte Rechte bezüglich der Annahme oder Ablehnung jeglicher psychiatrischer Behandlung, die vorgeschlagen, verschrieben oder angeordnet wurde.
Warning: All configuration that you set up on your web browser with regards to accepting or refusing cookies may modify your web browsing, and certain services require the use of cookies as part of your access conditions.
Achtung: Jede Einstellung, die Sie in Ihrem Browser bezüglich der Annahme oder Ablehnung von Cookies vornehmen, kann Ihr Surfverhalten im Internet und Ihre Bedingungen für den Zugang zu bestimmten Diensten, die die Verwendung von Cookies erfordern, ändern.
If those changes are to the detriment of what is indicated on the label, customers should be informed about those changes and should be given the option of accepting or refusing the update.
Wenn diese Änderungen zu einer Verschlechterung gegenüber den Angaben auf dem Etikett führen, sollten die Kunden darüber unterrichtet werden und die Möglichkeit erhalten, die Aktualisierung anzunehmen oder abzulehnen.
Most browsers offer the option of accepting or refusing all cookies, or of accepting some of them only (for example those from specific websites).
Der Großteil der Browser sieht die Möglichkeit vor, alle Cookies anzunehmen oder abzulehnen, oder nur einige Cookies anzunehmen (z.B. solche spezifischer Websites).
You can chat with every renter before accepting or refusing the request, it's up to you!
Bevor Sie eine Anfrage annehmen oder ablehnen, können Sie sich mit jedem Mieter austauschen - die Entscheidung liegt bei Ihnen!
The European Digital Advertising Alliance (EDAA), a representative body for the digital advertising industry, has launched a website that enables Internet users to control targeted advertising by accepting or refusing advertising cookies.
Die Fachleute für digitale Werbung bei der EDAA (European Digital Advertising Alliance) bieten eine Internetseite an, die für alle Nutzer zugänglich ist und es diesen ermöglicht, ihre Cookies für zielgerichtete Werbung zu kontrollieren, indem sie diese annehmen oder ablehnen.
Everything about the universe The choice of accepting or refusing.
Alles über das Universum Die Wahl es anzunehmen oder abzulehnen.
Each role is responsible for the various functions required to operate the ship: The Captain oversees the crew and makes command decisions such as setting a course, accepting or refusing orders and can refit the ship while near a station.
Jede Rolle ist für die verschiedenen Funktionen verantwortlich, die für den Betrieb des Schiffes erforderlich sind: Der Kapitän überwacht die Besatzung und trifft Führungsentscheidungen, wie das setzen eines Kurses, Annahme oder Ablehnung von Befehlen und kann das Schiff in der Nähe einer Station umbauen.
The USER of the service shall be informed of the options for accepting or refusing offers, information and newsletters from FOYER.
Der NUTZER des DIENSTES wird über die Möglichkeiten einer Annahme oder Ablehnung von Angeboten, Informationen, Newslettern von FOYER informiert.
Accepting or refusing a proposal made by an amicable resolution body
Einen Lösungsvorschlag der alternativen Streitbeilegungsstelle annehmen oder ablehnen
The competent authorities have time limits for accepting or refusing a particular shipment.
Die zustaendigen Behoerden muessen den Transport in einer bestimmten Frist genehmigen oder verweigern.
He wanted the explore the ins and outs of accepting or refusing.
Er wollte die Möglichkeiten der Zu- oder Absage ausloten.
By accepting or refusing the use of cookies on our website, this does not concern other websites.
Die Annahme oder Ablehnung der Verwendung von Cookies auf unserer Website hat keinen Einfluss auf andere Websites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.