Download for Windows Premium
Publiciteit
accepts liability only

Vertaling van "accepts liability only" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
haftet nur
KARO accepts liability only when and in so far as such disadvantage is caused at the time of the contract or of the event, taking into account all known or reasonably predictable unknown circumstances.
KARO haftet nur, wenn und soweit ein derart verursachter Schaden zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses oder des Ereignisses unter Berücksichtigung aller bekannten oder schuldhaft unbekannten Umstände vorhersehbar war.
TaxLevel accepts liability only for losses caused deliberately or by gross negligence.
TaxLevel haftet nur für Schäden die absichtlich oder grobfahrlässig verursacht wurden.
7.2.1 minubo accepts liability only for defects of the services of minubo or its vicarious agents [Erfüllungsgehilfen].
7.2.1 minubo haftet nur für Mängel der Leistungen der minubo oder deren Erfüllungsgehilfen.
In the event of minor negligence, Mey accepts liability only if the breach relates to major obligations arising due to the nature of the contract and that are of particular importance to the achievement of the purpose of the contract.
Für leichte Fahrlässigkeit haftet Mey nur, sofern wesentliche Pflichten verletzt werden, die sich aus der Natur des Vertrages ergeben und die für die Erreichung des Vertragszwecks von besonderer Bedeutung sind.
For its own services, ZBAG accepts liability only for disruptions to services due to intentional acts or gross negligence; any further liability is excluded, to the extent permitted by law.
Bei Eigenleistungen der ZBAG haftet die ZBAG lediglich für Leistungsstörungen, die auf vorsätzliches oder grobfahrlässiges Handeln zurückzuführen ist; jegliche weitergehende Haftung wird, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.
For trade goods or materials from subcontractors, such as electrical equipment, engines, gears, chain drives etc., (in this case, FRUTIGER accepts liability only within the scope of the guarantee conditions specified by the relevant manufacturing firm),
für Handelsware oder Material von Unterlieferanten, wie z.B. Elektro-Ausrüstung, Motoren, Getriebe, Kettenantriebe usw., (hier haftet FRUTIGER nur im Rahmen der Garantiebestimmungen der betreffenden Herstellerfirma),
OPENPUZZLE accepts liability only to the extent that the services provided fulfill the agreed requirements and the indispensable performance characteristics.
OPENPUZZLE übernimmt insoweit nur die Gewährleistung dafür, dass die erbrachten Leistungen die vereinbarten Anforderungen und die unverzichtbaren Leistungsmerkmale erfüllen.
8.2 As a matter of principle, the Company accepts liability only for damage resulting from intentional miscon-duct and gross negligence.
8.2 Die Gesellschaft haftet grundsätzlich nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
For personal injury which occurs on the railing of the 123 Park&Fly or in the course of the executed shuttleservice, 123 Park&Fly accepts liability only in accordance with the statutory provisions.
Für Personenschäden, welche auf dem Geländer der 123 Park&Fly oder im Verlauf des durchgeführten Shuttleservice auftreten, übernimmt 123 Park&Fly Haftung nur nach den gesetzlichen Bestimmungen.
AEON accepts liability only as stipulated in this CGoS.
10.1 AEON übernimmt eine Haftung nur nach Maßgabe dieser AGB.
Paragraph 1: Supplier accepts liability only if
Absatz 1: Der Lieferant akzeptiert Haftung nur, falls
The Supplier accepts liability only to the extent that the Supplier transfers to the Purchaser any claims the Supplier may have against their own suppliers.
Im übrigen übernimmt der Lieferer eine Haftung nur dahingehend, dass er etwaige ihm gegen seine Zulieferer zustehenden Ansprüche an den Besteller abtritt.
The Anne Frank House accepts liability only insofar as it is stipulated in this Article.
Das Anne Frank Haus übernimmt nur insoweit eine Haftung, als sich das aus diesem Artikel ergibt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor accepts liability only in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 42 ms.