We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zugriffsversuch
Zugangsversuche
Zutrittsversuch
The user will be prompted to approve every access attempt.
Der Benutzer wird aufgefordert, jeden Zugriffsversuch zu genehmigen.
For each access attempt, the validity of the certificate is queried for security.
Bei jedem Zugriffsversuch wird also die Gültigkeit des Zertifikats abgefragt.
Every access attempt is recorded and can be verified, even years later.
Alle Zugangsversuche werden protokolliert und können auch nach Jahren überprüft werden.
A failed access attempt has no negative effects on the wreck and unless the wreck is too complicated to salvage due to lack of skills, the salvaging efforts can just be repeated until the wreck has been successfully salvaged.
Fehlgeschlagene Zugangsversuche haben keinerlei negative Auswirkungen auf das Wrack, und solange das Wrack aufgrund von fehlenden Skills nicht zu schwer zu bergen ist, können die Bergungsversuche einfach wiederholt werden bis die Bergung erfolgreich ist.
The alarms installed in rooms and on windows, doors and gates, such as glass breakage sensors on windows, motion detectors in hallways and offices, magnetic contacts on windows and doors, etc., detect every access attempt and sound the alarm.
Die in Räumen und an Fenstern, Türen und Toren installierten Melder, wie z. B. Glasbruchsensoren an Fenstern, Bewegungsmelder in Fluren und Büros, Magnetkontakte an Fenstern und Türen etc., detektieren jeden Zutrittsversuch und schlagen Alarm.
The benefit of these modern solutions lies in the ability to define, reassign or invalidate an individual's access rights at a moment's notice as well as centrally logging every access attempt in real-time.
Was diese modernen Lösungen auszeichnet, ist ihre Fähigkeit, die Zutrittsberechtigungen von Einzelpersonen bei Bedarf sofort zu definieren, neu zuzuweisen oder aufzuheben und jeden Zutrittsversuch in Echtzeit zentral zu protokollieren.
Just over eight and a half hours after setting up the honeypot, the researchers registered the first unauthorized access attempt.
Etwas mehr als achteinhalb Stunden nach dem Aufstellen des Honigtopfs registrierten die Forscher den ersten unbefugten Zugriffsversuch.
If it does not respond to the challenge with correct credentials, the access attempt will fail.
Wenn er als Antwort auf die Abfrage keine richtigen Anmeldeinformationen sendet, führt der Zugriffsversuch zu einem Fehler.
The access time for the use of an electronic device, for example, a chip is prolonged after every unauthorised access attempt.
Die Zugriffszeit für die Nutzung einer elektronischen Vorrichtung, zum Beispiel eines Chips, wird nach jedem nicht autorisierten Zugriffsversuch verlängert.
Adaptive or risk-based authentication can allow you to evaluate a set of contextual factors related to an access attempt or transaction to better estimate the risk involved, without impacting the experience for legitimate users.
Mit anpassungsfähiger oder risikobasierter Authentifizierung können Sie eine Reihe von Kontextfaktoren eines Zugriffsversuchs oder einer Transaktion bewerten, um besser zu schätzen, welches Risiko besteht, ohne die User Experience für legitime Anwender zu beeinträchtigen.
Conkret checks every access to a current session and ends the session automatically, when an identification of the access attempt is not possible.
Conkret prüft jeden Zugriff auf eine aktuelle Sitzung und beendet die Sitzung automatisch, wenn eine Identifikation des Zugriffsversuchs nicht möglich ist.
If a user attempts to access an organization via an IP address that is not included on the IP whitelist, they will receive an indication of the unauthorized access attempt and will not see any data of the organization.
Versucht ein Nutzer auf eine Organisation über eine IP-Adresse, welche nicht in der IP-Whiteliste eingetragen ist, zuzugreifen, erhält dieser einen Hinweis über den unberechtigten Zugriffsversuch und sieht keine Daten der Organisation.
If you provide incorrect login information on your next access attempt, your IP address will be blocked.
Falls Sie bei Ihrem nächsten Zugriffsversuch inkorrekte Anmeldeinformation eingeben, wird Ihre IP-Adresse gesperrt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.