Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
access authorization data
Vertaling van "access authorization data" in Duits
Zugangsberechtigungsdaten
Zugangsberechtigungs-Datensignale
Please provide the audio files on a server of your choice, and enter a link, if necessary with access authorization data, in the field provided on the order form.
Stellen Sie bitte die Audiodateien auf einem Server Ihrer Wahl bereit und tragen Sie einen Link, ggf. mit Zugangsberechtigungsdaten, an der dafür vorgesehenen Stelle in das Auftragsformular ein.
The identification data is transmitted together with the access authorization data via a telecommunications device to the admittance terminal (8) and is stored therein.
Die Identifikationsdaten werden zusammen mit den zu buchenden Zugangsberechtigungsdaten über eine Telekommunikationseinrichtung an das Zutrittsterminal (8) übermittelt und dort abgespeichert.
There shall be a strict access control. For that purpose, all eligible persons shall be given access authorization data and a changeable password which should not be used for other purposes.
Es findet eine strenge Zugangskontrolle statt: Sämtliche teilnahmeberechtigten Personen erhalten zu diesem Zwecke die Zugangsberechtigungsdaten sowie ein änderbares Passwort, das nicht für andere Zwecke verwendet werden sollte.
Motor-vehicle locking system according to Claim 1 or 2, characterized in that the transponder (14) can be supplied with power only by means of the near field (13) and/or contains the access authorization data.
Kraftfahrzeugschließsystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Transponder (14) ausschließlich durch das Nahfeld (13) mit Energie versorgbar ist und/oder die Zugangsberechtigungsdaten enthält.
You receive an e-mail containing the required access authorization data as soon as the document is ready for internet download.
Sobald das Dokument zum Internet-Download für Sie bereit steht, erhalten Sie per E-Mail die notwendigen Zugangsdaten.
Rented sports devices such as skis (7) for a facility of this type are provided with a data support (9) which functions contactlessly and on which the same personal identification data are stored as in the access authorization data support (4).
Ausgeliehene Sportgeräte , wie Ski (7), für eine solche Anlage werden mit einem Berührungslos arbeitenden Datenträger (9) versehen, auf dem die gleichen Personenidentifikationsdaten abgelegt sind, wie in dem Zugangsberechtigungsdatenträger (4).
ITH icoserve is authorised at any given time and without obligation to give reason, to revoke access authorization data by means of blocking access data, particularly in the event that the user
ITH icoserve ist jederzeit berechtigt, die Zugangsberechtigung durch Sperrung der Zugangsdaten zu widerrufen, ohne dass es der Angabe von Gründen bedarf, insbesondere jedoch wenn der Nutzer
additional boxes for personal data, access authorization data and passwords for member identification and legitimization of voting members unless identification and legitimization have been checked before by different means
weitere Felder für die personenbezogenen Daten, Zugangsberechtigungsdaten und Passwörter zur Identifizierung und Legitimierung der stimmberechtigten Mitglieder, falls die Identifizierung und Legitimierung nicht bereits durch andere technische Maßnahmen geprüft wurde,
Neither ekey finger scanners nor ekey control panels store any encrypted access authorization data (e.g. a factory code) that would enable the installer or the manufacturer to obtain access without the assistance of the administrator.
Weder in ekey Fingerscannern noch in ekey Steuereinheiten sind versteckte Zutrittsberechtigungsdaten (z.B. Werkscode) hinterlegt, über die der Errichter oder der Hersteller, ohne das Zutun des Administrators, einen Zutritt erlangen kann.
Arrangement according to Claim 2, characterized in that the control devices (110,110') in the mobile radio base stations are designed such that they interchange the access authorization data signals at regular time intervals.
Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtungen (110,110) der Mobilfunk-Basisstationen derart ausgestaltet sind, daß sie die Zugangsberechtigungs-Datensignale in regelmäßigen zeitlichen Abständen austauschen.
Method according to Claim 12, characterized in that once a first data interchange has taken place, further access authorization data signals are interchanged only when a change to the access authorization has occurred.
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß nach einem ersten erfolgten Datenaustausch weitere Zugangsberechtigungs-Datensignale ausschließlich dann ausgetauscht werden, wenn eine Veränderung der Zugangsberechtigung aufgetreten ist.
Synoniemen voor access authorization data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.
