Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
access control method according
Vertaling van "access control method according" in Duits
Zugriffskontrollverfahren nach
Medienzugriffskontrollverfahren nach
Freizugriffs-Steuerverfahren nach
The access control method according to claim 10, wherein when having suspended transmission of said up-link signal, each said secondary station retransmits the data.
Zugriffskontrollverfahren nach Anspruch 10, worin, wenn Übertragung des Aufwärtsstreckensignals unterbrochen wurde, jede der sekundären Stationen die Daten erneut überträgt.
The access control method according to claim 5, wherein said certain order is determined so that a particular secondary station is selected by said master station unequally to other secondary stations.
Zugriffskontrollverfahren nach Anspruch 5, worin die bestimmte Reihenfolge derart bestimmt ist, dass eine bestimmte sekundäre Station durch die Masterstation ungleich zu anderen sekundären Stationen ausgewählt wird.
The access control method according to claim 11, wherein said secondary stations suspend transfer of up-link signals when they cannot recognize said receive command in the down-link signal received from said down-link channel.
Zugriffskontrollverfahren nach Anspruch 11, worin die sekundären Stationen Übertragung von Aufwärtsstreckensignalen unterbrechen, wenn sie den Empfangsbefehl in dem Abwärtsstreckensignal, das von dem Abwärtsstreckenkanal empfangen wurde, nicht erkennen können.
The access control method according to claim 5, further comprising the step of the access control server (120) receiving and storing (315,603) the access information received from the content server (130,200) or the certificate authority (140).
Zugriffssteuerungs-Verfahren nach Anspruch 5, das des Weiteren den Schritt umfasst, in dem der Zugriffssteuerungs-Server (120) die von dem Content-Server (130,200) oder der Certificate Authority (140) empfangenen Zugriffsinformationen empfängt und speichert (315,603).
The access control method according to claim 6, characterised by crediting of a monetary amount by the access control server (3) to the operator of the access point unit (2) identified through the operator identification.
Das Zugangskontrollverfahren gemäss Anspruch 6, gekennzeichnet durch Gutschreiben eines Geldbetrags durch den Zugangskontrollserver (3) für den Betreiber der Zugangspunkteinheit (2), der durch die Betreiberidentifizierung identifiziert wird.
The medium access control method according to claim 1, wherein the control station (11) transmits the schedule frame in a multicast manner.
Medienzugriffskontrollverfahren nach Anspruch 1, wobei die Kontrollstation (11) den Zeitplanrahmen als Multicast überträgt.
The medium access control method according to claim 15, wherein the step of starting the station's own transmission earlier than scheduled is omitted when it is necessary to access the network (10) at a specific timing.
Medienzugriffskontrollverfahren nach Anspruch 15, wobei der Schritt des Startens der stationseigenen Übertragung vor der geplanten Zeit ausgelassen wird, wenn es notwendig ist, zu einer bestimmten Zeit auf das Netzwerk (10) zuzugreifen.
The medium access control method according to claim 1, wherein the schedule frame has described therein a number of times of repetition indicative of how many more times the same schedule frame is successively and cyclically transmitted.
Medienzugriffskontrollverfahren nach Anspruch 1, wobei das Zeitplanrahmen die Beschreibung einer Anzahl von Wiederholungen umfasst, die erkennen lässt, wie viele weitere Male derselbe Zeitplanrahmen nacheinander und zyklisch übertragen wird.
The random access control method according to claim 1, wherein said base station gives a priority to such a terminal (2 - 4) that a present propagation delay time of that terminal is substantially equal to one of the stored propagation delay times.
Freizugriffs-Steuerverfahren nach Anspruch 1, wobei die Basisstation die Priorität solch einem Endgerät (2 - 4) einräumt, dessen Laufverzögerungszeit im Wesentlichen gleich einer der gespeicherten Laufverzögerungszeiten ist.
The random access control method according to claim 1, wherein transmission data in a message part (30) transmitted by each of said terminals of which random access are allowed is received by said base station (1).
Freizugriffs-Steuerverfahren nach Anspruch 1, wobei Übermittlungsdaten in einem Nachrichtenteil (30), der von jedem der Endgeräte übermittelt wurde, deren Freizugriff erlaubt wurde, durch die Basisstationen empfangen werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 118 ms.
