Three of his schoolmates stood between him and the access hatch.
Drei seiner Klassenkameraden standen zwischen ihm und der Zugangsluke.
There is a turret pod in the port access hatch.
Es gibt einen Geschützturm bei der Zugangsluke.
Large access hatch to the cargo area with folding ladder.
Große Einstiegsluke in den Laderaum mit klappbarer Leiter.
There is an access hatch on one end that allows quick, smooth deployment of the nozzle.
Es gibt eine Einstiegsluke an einem Ende, die einen schnellen, reibungslosen Einsatz der Düse ermöglicht.
Brody, is there an access hatch, a backwash gate?
Brody, gibt es eine Zugangsklappe, ein Rückflusstor?
A new keyless security system on the mixer access hatch eases access for cleaning work.
Ein neues schlüsselloses Sicherheitssystem an der Zugangsklappe des Mischers vereinfacht den Zugang für Reinigungsarbeiten.
I think this is an access hatch.
Ich glaube, das ist die Zugangsluke.
easy cleaning through a large hydraulically controlled access hatch
Leicht zu reinigen dank großer, hydraulisch bedienbarer Zugangsluke
and from there, it's a 100-meter run to the access hatch.
und von dort ist es ein 100-Meter-Lauf zur Zugangsluke.
The taped seams and also the access hatch are well sealed and keep cold water outside.
Die abgeklebten Nähte und auch die Einstiegsluke sind gut abgedichtet und halten kaltes Wasser draußen.
The vacuum chamber consists of a steel cylinder (vessel), with an access hatch and a jacket applied to all parts for the circulation of cooling water.
Die Vakuumkammer besteht aus einem Stahlzylinder (Behälter) mit einer Zugangsklappe und einer Ummantelung, die zur Zirkulation des Kühlwassers auf alle Teile angewendet ist.
The transport and storage vessel as claimed in claim 7, further comprising at least one air-tight access hatch for facilitating the insertion and removal of cassettes therethrough.
Transport- und Speicherbehälter nach Anspruch 7, weiterhin mit wenigstens einer luftdichten Zugangsluke, um das Einsetzen und Herausnehmen der Kassetten durch diese zu erleichtern.
Out came two sorts of boots (one with a sort of "access hatch" on the side, one without) and another pair of shoes with a ribbon on the side.
Dabei sind zwei Paar Stiefel (eins mit einer "Einstiegsluke" an der Seite, eins ohne) und ein Paar Halbschuhe mit Schleife an der Seite herausgekommen.