Vertaling van "access the shared database" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zugriff auf die freigegebene Datenbank
Do you have permission from the administrator of the remote computer to access the shared database?
Wurde Ihnen vom Administrator des Remotecomputers die Berechtigung für den Zugriff auf die freigegebene Datenbank erteilt?
If a user needs a password to access the shared database, the administrator will be asked to provide a temporary password.
Wenn ein Benutzer ein Kennwort für den Zugriff auf die freigegebene Datenbank benötigt, wird der Administrator gebeten, ein temporäres Kennwort zu vergeben.
If you open Outlook as a standard user, you cannot access the shared database, unless you have been granted permission by the database owner.
Wenn Sie Outlook als Standardbenutzer ausführen, haben Sie keinen Zugriff auf die freigegebene Datenbank, es sei denn, der Datenbankbesitzer erteilt Ihnen die Berechtigung dafür.
Cannot access the shared database on [computer name].
Auf die freigegebene Datenbank auf [Computername] kann nicht zugegriffen werden.
The client-server architecture allows multiple users to simultaneously edit projects and access the shared database without the need for manual HMI replacement.
Durch die Client-Server-Architektur können mehrere Benutzer gleichzeitig Projekte bearbeiten und auf die gemeinsame Datenbank zugreifen, ohne dass ein manueller Austausch der HMI-Stände notwendig ist.
Click Specify to select the privileges that accounts must have to access the shared database file.
Klicken Sie auf Angeben, um die benötigten Zugriffsrechte zu aktivieren, damit die Konten auf die gemeinsam genutzte Datenbankdatei zugreifen können.
Cannot access the shared database on [computer name]. For more information, click Help.
Auf die freigegebene Datenbank auf [Computername] kann nicht zugegriffen werden. Klicken Sie auf Hilfe, um weitere Informationen zu erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.