Vertaling van "access to data processing systems" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zutritt zu Datenverarbeitungsanlagen
Zugang zu Datenverarbeitungssystemen
No unauthorized access to data processing systems is granted.
Unbefugten wird der Zugang zu Datenverarbeitungssystemen nicht gewährt.
Definition of the group of people who have access to data processing systems
Festlegung des Personenkreises, der Zugang zu Datenverarbeitungsanlagen hat
Unauthorized persons must not be allowed access to data processing systems that are used to process or use data.
Unbefugten muss der Zutritt zu Datenverarbeitungsanlagen, mit denen personenbezogene Daten verarbeitet oder genutzt werden, verwehrt werden.
ensure to prevent unauthorised persons from gaining access to data processing systems with which personal data is processed or used (access control),
Unbefugten den Zutritt zu Datenverarbeitungsanlagen, mit denen personenbezogene Daten verarbeitet oder genutzt werden, zu verwehren (Zutrittskontrolle),
Controlled access to data processing systems is a logical complementary component of the concept: a single ID card with its associated password allows secure and individual use of various systems.
Auch der Zugang zu den hausinternen EDV-Systemen wird so gestattet: Eine einzige Karte mit dazugehörigem Passwort erlaubt die sichere und individuelle Nutzung verschiedenster Anwendungen.
admission control No unauthorized access to data processing systems.
Zutrittskontrolle Kein unbefugter Zutritt zu Datenverarbeitungsanlagen.
To increase company security via identification and authentication of persons with physical access to IT rooms and IT-related access to data processing systems.
Erhöhung der Unternehmenssicherheit durch Identifizierung und Authentifizierung der Personen, die physischen Zutritt zu den Räumen der IT und IT-technischen Zugang zu den EDV-Systemen haben.
Access control: Protection against unauthorized access to data processing systems - keys, electric strikes
Zutrittskontrolle: Schutz vor unbefugtem Zutritt zur Datenverarbeitungsanlagen - Schlüssel, elektrische Türöffner
Physical Access Controls. Third-party service providers shall take reasonable measures to prevent physical access, such as security personnel and secured buildings and factory premises, to prevent unauthorized persons from gaining access to data processing systems in which Service Data is Processed.
Physische Zugangskontrollen.Externe Dienstleistungsanbieter müssen angemessene Maßnahmen vornehmen, um physischen Zugriff zu verhindern, wie beispielsweise Sicherheitspersonal, abgesicherte Gebäude und Werksgelände, um den Zugang zu Datenverarbeitungssystemen, von denen Service-Daten verarbeitet werden, durch unautorisierte Personen zu verhindern.
We will provide the customer's company Data Protection Officer access to data processing systems upon request to allow the Officer to review compliance with data privacy provisions.
Wir werden den betrieblichen Datenschutzbeauftragten der Kunden nach vorheriger Absprache Zutritt zu den Datenverarbeitungsanlagen gewähren und ihnen ermöglichen, die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen zu überprüfen.
Access to data processing systems takes place by means of VPN technology and personal access data.
Der Zugang zu den Datenverarbeitungssystemen erfolgt mittels VPN-Technologie und personenbezogenen Zugangsdaten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.