We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our guests will not have access to objects such as plates or drinking glasses until they have been served by our staff.
Unsere Gäste haben keinen Zugang zu Gegenständen wie Tellern oder Trinkgläsern, bis sie von unseren Mitarbeitern bedient worden.
In our neck of the woods we have too much of everything; acquiring hand-made items is perhaps an attempt to allow things to once again become favourites, cultivating emotional access to objects.
Wir haben in unseren Breitengraden von allem zu viel; das Erwerben von handgemachten Sachen ist vielleicht der Versuch, Dinge wieder zu Lieblingsstücken werden zu lassen, einen emotionalen Zugang zu Gegenständen zu kultivieren.
Also praised was the improved access to objects that are not always available due to restoration or limited accessibility of collections.
Gelobt wurde auch der verbesserte Zugang zu Objekten, die aus restauratorischen Gründen oder aufgrund begrenzter Zugänglichkeit von Sammlungen nicht immer verfügbar sind.
They enable individualised or participatory, as well as synaesthetic and creative access to objects, knowledge and complex interrelationships.
Sie eröffnen einen individualisierten oder auch partizipatorischen, einen synästhetischen und kreativen Zugang zu Objekten, Wissen und komplexen Zusammenhängen.
Front access pocket for quick access to objects and documents.
Zwei Außentaschen werden einen schnellen Zugriff auf Objekte und Dokumente zur Verfügung stellen.
They will provide quick access to objects, and thus will not occupy space with opening flaps.
Sie bieten schnellen Zugriff auf Objekte und belegen somit keinen Platz mit Öffnungsklappen.
In the file system case, access to objects might be considered confidential to some users, but not to others.
Der Zugriff auf Objekte kann einigen vertraulichen Nutzern gestattet werden, anderen wiederum verwehrt.
Enables access to objects across application domain boundaries in applications that support remoting.
Ermöglicht den Zugriff auf Objekte über Anwendungsdomänen hinweg in Anwendungen, die Remoting unterstützen.Beispiele
Using controls like buttons or text boxes, direct and easy access to objects is possible without knowledge of their communication properties.
Über Steuerelemente, wie Schaltflächen oder Textfelder, ist ein direkter und einfacher Zugriff auf Objekte ohne Kenntnis ihrer Kommunikationseigenschaften machbar.
The access to objects has partly not been activated as the evaluation of roles did not function properly.
Zum Teil wurde der Zugriff auf Objekte nicht freigeschaltet, weil die Auswertung der Rollen nicht korrekt funktionierte.
Graphical library management and quick access to objects
Grafisches Bibliotheksmanagement und schneller Zugriff auf Objekte
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.