André writes accessibly and yet his music still sounds fresh and modern.
André schreibt zugänglich, trotzdem klingt seine Musik frisch und modern.
The mercy is always present and accessibly for those which decide on it.
Sie ist immer präsent und zugänglich für diejenigen, die sich dafür entscheiden.
All sanitary areas are accessibly designed and equipped with an emergency call system.
Sämtliche Sanitärräume sind barrierefrei ausgeführt und verfügen über Notrufeinrichtungen.
The bright washroom is stepless and therefore accessibly barrier-free.
Der helle Waschraum ist stufenlos und damit barrierefrei zugänglich.
And simplify complex topics accurately and accessibly - to our viewers' enjoyment.
Und komplexe Themen korrekt und verständlich vereinfachen - zur Freude der Zuschauer.
She spoke accessibly, leaving no room for confusion during the complex discussion.
Sie sprach verständlich, sodass während der komplexen Diskussion kein Raum für Verwirrung blieb.
All his emails are digitalized, encrypted and only accessibly with this token.
Seine E-Mails sind sämtlich digitalisiert, verschlüsselt und nur mit dem Token zugänglich.
Implementing a system that returns useful insights quickly and accessibly is one...
Du kannst ein System implementieren, das schnell und zugänglich nützliche Erkenntnisse liefert.
Hiking tracks are accessibly directly from the hotel.
Wanderwege sind direkt vom Hotel aus zugänglich.
Quite simply you can take photos to on-line or on mobile phone other accessibly.
Ganz einfach können Sie Fotos Online oder per Handy anderen zugänglich machen.
The objective is to communicate ministry policy transparently and accessibly for all citizens.
Ziel ist es, die Politik des Ministeriums transparent und verständlich für alle Bürger zu kommunizieren.
Carry your pistol safely and accessibly.
Tragen Sie Ihre Pistole sicher und zugänglich.
Three rooms were built accessibly for those with mobility problems, in particular wheelchair users.
Drei Zimmer wurden barrierefrei für gehbehinderte Menschen, insbesondere Rollstuhlfahrer, ausgebaut.