We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This indicates that the decoder is waiting for an accessory command.
Dies zeigt an, das der Decoder zum Empfang eines Programmierbefehls bereit ist.
Each accessory command turns on exactly one output, four outputs mutually turn off each other.
Jeder Schaltbefehl schaltet genau einen Ausgang aktiv, wobei sich hier immer vier Ausgänge wechselseitig abschalten.
Which function output of a decoder is switched by a accessory command depends on a relatively large number of configuration variables.
Welche der Funktionsausgänge eines Qdecoder durch einen Zubehörbefehl geschaltet werden, ist von relativ vielen Konfigurationsvariablen abhängig.
Screenshot of output (during accessory command, shown: turnout 6 coil on and off)
Screenshot der Ausgabe bei einem Weichenbefehl (dargestellt: Spule Weiche 6 an und aus)
When a accessory command is received, the feedback bit will be cleared already in the parser.
Beim Empfang eines Weichenbefehles wird bereits im Parser das Rücksetzen des Meldebits veranlaßt.
The first received accessory command defines the accessory addresses, the number of controllable signal aspects for each accessory addresses, the duration of the switching impulse as well as the fade in and fade out times.
Der erste empfangene Zubehörbefehl legt die Zubehöradressen, die Zahl der unter jeder Zubehöradresse ansteuerbaren Signalbilder, die Dauer der Schaltimpulse sowie die An- und Abblendzeiten fest.
The possibilities of Qrail go far beyond a simple allocation of functions to function keys and/ or accessory command.
Die Möglichkeiten der Qrail gehen weit über eine einfache Zuordnung von Funktionen zu Funktionstasten und/ oder Zubehörbefehlen hinaus.
Now the pc sends an accessory command to the command station.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.