However, we recommend this extra accommodation to everyone for acclimatization.
Doch empfehlen wir allen Personen diese zusätzliche Übernachtung für die Akklimatisierung.
Unlike almost all other floor coverings, no acclimatization is needed.
Anders als bei fast allen anderen Bodenbelägen, ist keine Akklimatisierung nötig.
Prior acclimatization is recommended in order to attempt the latter successfully.
Eine vorherige Akklimatisation wird empfohlen, um letzteres erfolgreich zu versuchen.
That is why we place great emphasis on prudent, slow acclimatization.
Time is a critical factor in the first weeks of acclimatization.
Zeit ist ein entscheidender Faktor in den ersten Wochen der Eingewöhnung.
After a short acclimatization she runs great with the harness.
Nach einer kurzen Eingewöhnung läuft sie super mit dem Geschirr.
Please plan sufficient time for acclimatization before your start of work.
Bitte planen Sie vor Ihrem Arbeitsbeginn genug Zeit für die Eingewöhnung ein.
It must not be thought that such acclimatization can take place quickly.
Man darf nicht meinen, daß solche Akklimatisation rasch vonstatten gehen könne.
We attach great importance to a prudent, slow acclimatization.
Wir legen großen Wert auf eine umsichtige, langsame Akklimatisation.
By acclimatization the optimal lying and seating comfort is made possible.
Durch die Akklimatisierung wird der optimale Liege- und Sitzkomfort ermöglicht.
The walk is short providing plenty of time for acclimatization.
Der Spaziergang ist kurz und bietet viel Zeit zur Akklimatisierung.
After acclimatization the sweets are then packaged according to customer orders.
Nach einer Akklimatisierung werden die Süßigkeiten dann nach Kundenbestellung abgepackt.
The tour is a non-technical hike and perfect for acclimatization.
Die Tour ist eine angenehme Wanderung und perfekt für Akklimatisierung.