Download for Windows Premium
Publiciteit
accommodation establishment
Beherbergungsbetrieb m
Beherbergungsstätte f
Beherberger
Pets are only allowed into the accommodation establishment with prior authorisation and in some cases a special payment is charged.
Tiere dürfen nur nach vorheriger Bewilligung und allenfalls gegen eine besondere Vergütung in den Beherbergungsbetrieb gebracht werden.
Your reservation's confirmation will be sent via e-mail once the accommodation establishment has verified the reservation.
Die Bestätigung Ihrer Buchung wird Ihnen per E-Mail zugesandt, sobald der Beherbergungsbetrieb Ihre Buchung bestätigt.
From 2017 the bio-architecture in Sirmione became reality for the first time right at the Hotel Europa: this thanks to the realization of the new wing with construction techniques and ecological materials never used before for an accommodation establishment in this area.
Ab 2017 ist die Bio-Architektur erstmals in Sirmione gerade beim Hotel Europa eine Wirklichkeit geworden: das erfolgete dank des Baus des neuen Flügels mit Bautechniken und ökologischen Materialien, die nie vorher für eine Beherbergungsstätte in diesem Bereich verwendet wurden.
The experience of two generations and a unique accommodation establishment such as the Hotel Europa: discover our hospitality on the lakeside
Die Erfahrung von zwei Generationen und eine einzigartige Beherbergungsstätte wie das Hotel Europa: Entdecken Sie unseren Kundenempfang am See.
Obligations of the guest in the generally accessible areas of the accommodation establishment
Pflichten des Gastes in den allgemein zugänglichen Bereichen des Beherbergungsbetriebes
However, a fee reduction for this time is only possible, if the contractual partner cannot wholly use the services offered by the accommodation establishment, as a result of the extraordinary weather conditions.
Eine Reduktion des Entgelts für diese Zeit ist allenfalls nur dann möglich, wenn der Vertragspartner die angebotenen Leistungen des Beherbergungsbetriebes infolge der außergewöhnlichen Witterungsverhältnisse nicht zur Gänze nutzen kann.
natural and legal persons who operate a hotel or tourist accommodation establishment and receive room bookings for their establishment
natürliche oder juristische Personen, die einen Hotel- oder sonstigen Beherbergungsbetrieb betreiben, im Rahmen von Zimmerreservierungen in ihrem eigenen Betrieb
All disputes arising from the accommodation contract are to be agreed by the professional and responsible court which is local to the accommodation establishment, unless
Für alle Streitigkeiten aus dem Beherbergungsvertrag wird das für den Beherbergungsbetrieb sachlich und örtlich zuständige Gericht vereinbart, außer
From a legal perspective, the, binding booking' via the client constitutes a binding offer from the guest to the respective accommodation establishment.
Die „verbindliche Buchung" über den Client stellt in rechtlicher Hinsicht ein verbindliches Angebot des Gastes an den jeweiligen Beherbergungsbetrieb dar.
If a guest becomes ill during their stay in the accommodation establishment the accommodation provider has the obligation to procure medical assistance and care, if this is necessary and if the guest themselves is not in a position to do so.
Erkrankt ein Gast während seines Aufenthaltes im Beherbergungsbetrieb, so hat der Beherberger die Pflicht, für ärztliche Betreuung zu sorgen, wenn dies notwendig ist und der Gast hierzu selbst nicht in der Lage ist.
In the case of no-show without prior notification to the accommodation establishment and its confirmation, the accommodation company reserves the right to charge the total arrangement 100% to the contracting party.
Bei Nichtanreise ohne vorherige Bekanntgabe beim Beherbergungsbetrieb und dessen Bestätigung hierzu, behält sich der Beherbergungsbetrieb vor das Gesamtarrangement zu 100% an den Vertragspartner zu verrechnen.
Refunds will only be made after completion of stay by the claimant at the named accommodation establishment for the named booking and will be credited within 30 days after completion (to the same credit/debit card that was used to make the booking).
Die Erstattung erfolgt ausschließlich, nachdem der Antragsteller seinen bei Hotelopia im erwähnten Beherbergungsbetrieb gebuchten Aufenthalt abgeschlossen hat. Sie wird innerhalb von 30 Werktagen ab Abschluss des Aufenthaltes auf dieselbe Kredit- bzw. Debitkarte gutgeschrieben, die bei der Buchung verwendet wurde.
The accommodation establishment can pre-authorize your booking for the amount of the cancellation fee or they can charge you the cancellation fee in order to guarantee the booking.
Der Beherbergungsbetrieb kann die Buchung im Vorhinein über die Stornierungskosten genehmigen, oder er kann die Stornierungskosten als Garantie ab dem Zeitpunkt des Eintretens abbuchen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor accommodation establishment in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 58 ms.