She also recommended that most advanced economies maintain their accommodative monetary policy stance.
Den meisten Industrieländern empfahl sie zugleich eine weiterhin expansive Geldpolitik.
Hence, accommodative monetary policy is just one - albeit important - aspect.
Die expansive Geldpolitik ist also nur ein Faktor, wenn auch ein wichtiger.
While fiscal stimuli, accommodative monetary policy and higher asset prices have supported domestic demand, the recovery of foreign trade has been considerably slower.
Während finanzpolitische Maßnahmen, die akkommodierende Geldpolitik und höhere Vermögenspreise die Inlandnachfrage stützen, verläuft die Erholung des Außenhandels wesentlich schleppender.
It should therefore be clear that the argument that accommodative monetary policy constitutes an excuse for governments and parliaments to postpone their reform efforts is incorrect.
Das Argument, dass die akkommodierende Geldpolitik den Regierungen und Parlamenten einen Vorwand für den Aufschub ihrer Reformanstrengungen liefert, ist also eindeutig widerlegt.
Eurozone growth has been relatively solid, reflecting a cyclical upswing supported by a weaker euro and accommodative monetary policy.
Das Wachstum in der Eurozone war zuletzt relativ solide, was einen zyklischen Aufschwung erkennen lässt, der vom schwächeren Euro und der expansiven Geldpolitik unterstützt wird.
Economic activity, especially in the euro area, is also being buoyed by what remains a very accommodative monetary policy.
Gerade im Euroraum wird die Konjunktur außerdem von der weiterhin sehr expansiven Geldpolitik unterstützt.
I'm nevertheless well aware that savers feel pinched by the accommodative monetary policy and low interest rates.
Ich verstehe gleichwohl sehr gut, dass sich die Sparer durch die expansive Geldpolitik und die Niedrigzinsen belastet fühlen.
Generally speaking, an accommodative monetary policy is appropriate, even if opinions differ on how to implement it.
Grundsätzlich ist eine expansive Geldpolitik angemessen, auch wenn es unterschiedliche Meinungen über die Umsetzung gibt.
Related to expansionary monetary policy is accommodative monetary policy, which seeks economic growth through lowered interest rates to spur borrowing, spending and investing.
Im Zusammenhang mit der expansiven Geldpolitik steht die akkommodierende Geldpolitik, die das Wirtschaftswachstum durch niedrigere Zinssätze anstrebt, um Kredite, Ausgaben und Investitionen anzukurbeln.
Yellen has been a vehement advocate of accommodative monetary policy, although she concedes that QE cannot continue indefinitely.
Yellen ist eine vehemente Verfechterin einer expansiven Geldpolitik, obwohl sie einräumt, dass die quantitativen Lockerungsmaßnahmen nicht ewig weiterlaufen können.
It is important to monitor whether the ECB's accommodative monetary policy stance gives rise to adverse side-effects for banks and savers.
Es ist wichtig, zu beobachten, ob die akkommodierende Geldpolitik der EZB negative Nebenwirkungen für Banken und Sparer hat.
However, the longer the accommodative monetary policy lasted, the higher was the probability of significant side-effects, Hansson warned.
Allerdings würde die Wahrscheinlichkeit von schwerwiegenden Nebenwirkungen zunehmen, je länger die expansive Geldpolitik andauere, warnte Hansson.
The very accommodative monetary policy has provided tailwinds for both the euro area as a whole and Finland's economy.
Die sehr expansive Geldpolitik hat sowohl für den Euroraum insgesamt als auch für die finnische Wirtschaft Rückenwind gebracht.