Loud music often accompanies gatherings, bringing people together in celebration.
Laute Musik begleitet oft Zusammenkünfte und bringt Menschen in Feierlaune zusammen.
Flushing often accompanies laughter, highlighting the joy in one's expression.
Erröten begleitet oft das Lachen und unterstreicht die Freude im Ausdruck.
Dissipation often accompanies fame, causing many stars to lose their way.
Exzesse begleiten oft den Ruhm und bringen viele Stars vom rechten Weg ab.
We see ourselves as a partner who accompanies you in difficult times.
Wir verstehen uns als Partner, die Sie durch schwere Zeiten begleiten.
I will go to the party on condition that my friend accompanies me.
Ich werde zur Party gehen, vorausgesetzt, dass mein Freund mich begleitet.
When the president travels abroad, his right-hand assistant always accompanies him to meetings.
Wenn der Präsident ins Ausland reist, begleitet ihn seine rechte Hand stets zu den Treffen.
A good wine enhances the savor of any meal it accompanies.
Ein guter Wein verstärkt das Aroma jeder Mahlzeit, die er begleitet.
Weirdness often accompanies creative ideas, pushing boundaries and changing perceptions.
Ungewöhnlichkeit begleitet oft kreative Ideen, die Grenzen verschieben und Wahrnehmungen verändern.
Heavy rain often accompanies a strong gale in this area.
Starker Regen begleitet in dieser Gegend oft einen kräftigen Sturm.
The crunch accompanies every movement and is even heard by others.
Das Knirschen begleitet jede Bewegung und wird sogar von anderen gehört.
We're taught that an animal guide accompanies us through life.
Wir glauben, dass ein tierischer Berater uns durchs Leben begleitet.
Coffee makes us lively and actually accompanies us the whole day.
Kaffee macht uns munter und begleitet uns eigentlich den ganzen Tag.
The forum accompanies the festival with lectures, excursions and readings.
Das Forum begleitet das Festival mit Vorträgen, Exkursionen und Lesungen.